Bon Voyage.

The little man darting up the tree.

The kid with stings, bites and bruises.

The joy at finding spiders and beetles to see.

The sad face when his team loses.

The dancing girl we could all look up to.

Singing about butterflies and happy times.

Telling stories through and through to me and you.

Whistling words with witty rhymes.

Proud teachers and parents gazing onwards.

The strumming rumbling tuneful times.

Their journey goes on and onwards.

The walks, the runs, the climbs.

This isn’t a time of sadness or madness.

You’ve touched us all, including me.

This is a moment to feel collective gladness.

The books passed around silently.

Your departure may come with haste.

Jet off, carry on the journey of life and love.

To the future, you go, do not waste.

Look back, look up, down, left, right and above.

We were here. We were now. We were one group, at one place, in one time. We were lucky.

Get out there. Carry on to share. Bring that spark of sunshine, in another place, in another time. You’ll be lucky.

Hey!

They’ll be lucky.

(Unless Mr Lee makes coffee again: for the love of God and all the holy characters, stay away from the coffee machines)

Farewell and Bon Voyage Shawver tribe.

Where’s the next mountain?

To sit and wait.

Hasn’t it been a long time since the wind whistled lightly down the valley? Hasn’t it been so long since the book’s pages flipped over gently in the breeze? Hasn’t it been so long since the smell of a campfire spun on smoke from a place unseen to the eye? Isn’t it a pity that these places seem so far away? If only I had more memories to sit back and unwind with. Where’s the next mountain? Where’s the next wander? Where?

ERIC CARLE June 25th 1929 – May 23rd 2021

224 words shaped so many bedtime reading sessions. Bedrooms around the world were greeted with a heart-warming tale of growth, albeit through humour and a spot of seemingly obesity. The story has radiated like the light from the moon, from pages in over 60 languages to beaming eyes looking at the colourful intricate nature of the tale.

“That’s something I learned in art school. I studied graphic design in Germany, and my professor emphasized the responsibility that designers and illustrators have towards the people they create things for.” – Eric Carle

Eric Carle didn’t just write that one book of course. His designs, illustrations and words have appeared in numerous texts. Having dropped his first drawings in 1965, Aesop’s Fables for Modern Readers (Peter Pauper Press), the new-to-the-scene and relatively young illustrator was spotted by educator and author Bill Martin Jr. One red lobster in an advertisement led to a lifetime of colour and creation.

“We have eyes, and we’re looking at stuff all the time, all day long. And I just think that whatever our eyes touch should be beautiful, tasteful, appealing, and important.” – Eric Carle

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? was an award-winning book collaboration with the late author Bill Martin Jr. Thereafter cardboard editions, die-cut holes, inflatables, plastic pockets and multiple versions of artwork with words began to grow and filter from Eric Carle to the world. Countless children have lived and learned through rhyming picture books and used string in one of his many creations.

“One day I think it’s the greatest idea ever that I’m working on. The next day I think it’s the worst that I’ve ever worked on – and I swing between that a lot. Some days I’m very happy with what I’m doing, and the next day I am desperate – it’s not working out!” – Eric Carle

The story of the story-teller is ever more remarkable. This was a man, who his wife Barbara Morrison, strongly believed had held a form of post traumatic stress disorder. He’d dug trenches on the dreaded Siegfried Line of a World War II battlefield. He’d seen death at first hand, aged only around 15 years of age. But then, darkness turned to light over the years: “One Sunday morning the warm sun came up and – pop! – out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.” Okay, it wouldn’t have been that simple, but Eric Carle refused to bow down and give in. Years of toil brought his mind to a place where writing was permitted. An audience was earned. From Germany in World War II, he returned to his country of birth, the U.S.A. and found his way from Syracuse to the New York Times as a graphic artist.

“Let’s put it this way: if you are a novelist, I think you start out with a 20 word idea, and you work at it and you wind up with a 200,000 word novel. We, picture-book people, or at least I, start out with 200,000 words and I reduce it to 20.” – Eric Carle

Via stints back in Germany, for the U.S. Army (during the Korean War) he went on to be an art director at an advertising agency. His collage techniques, rich in hand-painted paper, featured layers and slices of vivid imagination set out as tiny pieces of artwork. Nature and wonder have set tones throughout his simple stories. These stories have been warm and inviting, and give hope to children, especially those new to schooling and education.

Papa, please get the moon for me is a tale of great importance in my opinion. It shows us that imagination is wonderful, even if it is breaking something seen as impossible. Whoever told me that Father Christmas, the Tooth Fairy and the Easter Bunny weren’t real, or anybody for that matter, that breaks the dreams of a child, deserves a good long look at themselves. Reality and imagination can sit side by side, otherwise Neil Armstrong, or Elon Musk or Celine Dion would not be around. Ability and knowledge need the company of spark and dream – and that’s where imagination grows.

“They are deceptively simple. I admit that. But for me, all my life I try to simplify things. As a child in school, things were very hard for me to understand often, and I developed a knack, I think. I developed a process to simplify things so I would understand them.” – Eric Carle

As I sit typing words and reading about Eric Carle’s history, I recall flicking through glossy covers of his books, and the joy as my face beamed when I discovered a translated copy in Hengli, Dongguan. That beautiful familiar white cover with a caterpillar and a red apple missing a mouthful, all slightly imbalanced, as if to say, and to appeal, that things aren’t always neat and tidy. One day when COVID-19 passes and the world is a little more tidy, I dream to fly to Amherst, Massachusetts to see the Eric Carle Museum of Picture Book Art. That would be as good as finding another Uroballus carlei on a trip to Hong Kong. The Caterpillar Jumping Spider’s Latin name is testament to the reach and pull of a world class picture book writer.

“My father used to take me for walks in the woods. He would peel back the bark of a tree and show me the creatures who lived there. I have very fond memories of these special times with my father and in a way I honor him with my books and my interest in animals and insects.” – Eric Carle

ERIC CARLE June 25th 1929 – May 23rd 2021

Rain! Rain! Rain!

How do,

“Rain, rain, rain, a wicked rain
Falling from the sky
Down, down, down, pouring down
Upon the night
Well there’s just one chance in a million
That someday we’ll make it out alive” – Wicked Rain, Los Lobos

Pluviophile means a lover of rain. I heard that people who identify as lovers of rain are generally down to earth and calm. I’ve even been told that daydreamers and those inclined to imagine are usually associated with that of rain. I’ve never fact checked these matters as I was too busy dreaming.

The beat of the rain droplets finding their way from way up high to land and join their countless companions. Some land on trees. Some impact puddles. Many land and immediately get swept away.

Many days without rain make my heart feel dry and untouched. Rain is my pacemaker. I’m from Manchester, a city with a heart of regular rainfall. I now in Dongguan, a city that gets a fair amount of showers throughout monsoon season. Every drop of life that falls from the sky brings

The energy of the downpour fills me. The damp smell opens my nostrils. It fills my lungs and soaks into my blood. I’m drawn to puddles and want to stamp in them, no matter the cost to my sodden shoes. That’s when I know that running is needed. Not in sun. Not in cold. Not on a dry hot evening blazing with colourful light. No. I choose rain.

Thank you kindly and ta’ra for now!

Best of British.

How do/你好,

It’s been over twenty months since I stepped on the soil of Great Britain. I’m not saying everything is roses and sweet gooseberries but I miss so much about the lands I was raised in. I want to feel the winds off the Irish Sea, the saturating rains of the Lake District, and see the fluffy clouds over the Pennines.

I long to see my family, friends, football and food. I want to visit my ancestral connections and toast my grandparents. I want to wander down lanes and places to reminisce about my dog Pup and all those days gone by. I don’t feel old but I do miss the ability to choose to visit my past and explore the future of my homelands.

I haven’t visited a proper charity shop or heard the term Bric-a-brac in so long now that even passing a construction site here in Dongguan excites me. Some discarded or unwanted piece of summat or t’other may grab my eye. Or land me in hospital with need for a tetanus jab.

I want to hug my sisters, brothers, uncles and aunts, Mum and Dad and all the other members of my scattered tribe. Nattering, sharing good foods, talking nonsense and stories, or catching up like it was yesterday. The new norm? No. We’ll carry on, just like we always did. Keep calm and drink Vimto.

Yes, I love my job and can keep busy but the longer this goes on, the bigger then pull grows. It’s tugging at emotions and connections that are strong and resolute. But even hours for the confident can be testing. Home sweet home? I’m looking for my home. I’m comfortable and content here. Opportunity is knocking on the door and chance is presenting a good hand in? life’s game of cards. Just there’s no Whitby scampy. No fish and chips, like back home.

They talk funny here but not like the funny there. I miss St Helens, Wigan, Glossop, Lancaster and all those diverse accents that are so close to home, yet so far. Winter Hill, I miss it too. The slopes, the towering vast plains and the bleak beauty under grey cool skies.

Road signs. Bus stops. Proper speed bumps. Those bubbles that appear in warm tarmac. Rhubarb crumble. Manchester tarts. Live music almost everyday, every where. Yes, I know, things have changed. No thanks to COVID-19 but the good times will return.

Manchester City versus Everton sees the return of fans. Sing like you’ve been stuck indoors for months. Champions of England. We know what we are. MCFC, ok.

Ta’ra. 再见

Differentiation: the draft.

Good evening from China to your morning, afternoon or evening, or night or day…

The topic task is differentiation. Twenty words (at a font size of 28, my favourite number) per slide is a target. I need 8-10 slides. The presentation will take twenty minutes or so, alongside my translator Junny or Nicole. I’m nervous about making this stand, but my duties at Tungwah Wenzel International School (TWIS) are varies and help me develop. Next week sees two days at a seminar in Shenzhen and from June I’m studying online again… until then here’s my draft copy of text to accompany the presentation.

Good parents want children to grow. You’re all eager to see your kids go from strength to strength. Your kids need to feel, to learn, grow and taste success. We can all share a journey together. That journey is getting the most out of your kids, both now and in the future. We can help develop a clear and positive pathway for beneficial and tailored learning.

As a modern and international school, with all the latest methods, we know that students come from various backgrounds and exposures to language. Our task is to provide different routes to gain further understanding. We can do this in the same classroom, through homework or via specialist areas within the school facilities.

Differentiation is a means to tailor learning instructions to meet the needs of individuals. The contents, the processes and the products can be differentiated. These can be coupled with changes to the learning environment. Flexible grouping and ongoing assessments make this approach an overall success.

It’s a framework and philosophy that allows provision of diverse teaching within or across multiple grades of teaching. It gives scope for students to progress at various speeds, with suitable framework to bring them up to and beyond the target speeds of their learning.

CONTENT – British music band Public Service Broadcasting have an album titled InformEducateEntertain. This is a mantra we can take to students to acquire content, enrich with processing, deconstruct, reconstruct and construct ideas. It must make sense. We develop teaching materials alongside assessment methods that match students and their individual abilities.

PROCESS – Plants need a variety of conditions to grow. Flowers only blossom at certain times. Culture, grasp of language, reading comprehension, gender, motivation, ability or inability, lack of interest or actual interest, awareness or preconceptions, style of learning, bias, the weather, the heat, the endless heat, etc can be barriers or they can be tools for teachers to latch onto and adapt their learning styles. Variety is the spice of life. Let’s act with it, and not against it!

PRODUCT – The classroom is our mission room. The launchpad of learning needs to be ready for lift-off. Students need to feel included. Different expectations may be needed for each class, with each student set realistic tasks that must be completed to a satisfactory effect.

LEARNING ENVIRONMENT – Classrooms need to be accommodating. They’re a proactive place to use varied learning methods. Optimal growth as a learner is essential. The days of ‘one size fits all’ are gone. The classroom environment can be turned to an advantage. Students may support each other in. paired-reading, comprehension or competitive tasks alike. Behaviour can be managed to give a safe and supportive surrounding.

Through pre-assessment, continued formative assessment and final summative assessment, the essential feedback dialogue between student, parent and teacher becomes a tool for improving the student’s overall study needs. We will focus on a student-centred instruction that is fair, challenging and champions an engaged student.

Differentiated instruction gives a lift up steps in the staircase of life that is education. It helps students move towards independent learning from various starting points. Growth is key. Skills and knowledge must be in tandem with widening a student’s range of interest, monitoring their progress and always drawing effective ways to learn. Students and their classes will better reflect a teacher’s understanding. You as parents will see that students gain solid roots, strong trunks and start to bloom in their development.

New benchmarks and targets can be set time and time again. Parents share their perspectives and teachers deepen the all-round feelings of a students. Interests can be aligned to tasks and changes over time can be discussed openly. A full and final picture can be seen of an end product that all wish to see: progress.

Thank you kindly for your time.

From the official TWIS WeChat communication (and my words):

成长中的树木成为参天大树之前,

往往需要不同的土壤才能生长。

对于不同的光照条件、空气质量和

土壤类型都有一定的要求,

同时也会受到周围环境的影响。

Many plants and trees

need different soil to grow.

They develop under differing conditions of

light, air quality and soil types.

They are specific to microclimates and subject

to influence from all around them.

学生亦如同许多成长中的树木,

需要用适合他们全面发展的多种方式来培养。

在差异化的课堂上,

教师认识到所有学生都是不同的,

需要不同的教学方法才能取得成功。

Students are the same.

They must be nurtured in varied ways

that suit their overall development.

When conducting differentiated learning,

teachers recognize that all students are

different and unique

and require different teaching approaches to

help students succeed.

如果您也对此教学方法感兴趣,

欢迎来5月22日的学校开放日,

倾听PYP四年级班主任的分享!

Come and join our G4 Homeroom Teacher

as he shares the importance of

differentiated learning

on May 22.

‘Wooden trumpet’

Nihao/How do/Hello/S’mae,

Congratulations to Aberystwyth Town (founder members of the League of Wales in 1992) on avoiding the bottom two for 29 straight seasons. Alongside Newtown FC, both have remained ever present. Good luck to the Robins of Newtown as they chase a place in Europe. Further congratulations to Andy Morrison’s Connah’s Quay Nomads on retaining the Cymru Premier (previously Welsh Premier League/League of Wales) title. The Nomads ensured the title did not cross the border to England-based The New Saints.

To decide on something, as an individual is easy. To decide as a group, lesser so. As the world and its dog takes on China over various sensitive issues, I sit in relative freedom of Dongguan, thinking of the week ahead. I’m lucky. I’m working. Others around the world are not. Those last few sentences were written almost two months ago. They still apply now. They may still apply to some regions as variations of COVID-19 ravage and unravel around the globe. Good luck to all in the battle against the pesky persistence of coronavirus.

“This is how a democracy works. We talk to each other.” – quote from the dialogue of Batman v Superman: Dawn of Justice

On April 11th 2020, Saturday Night Live featured Alec Baldwin playing Donald Trump. He was drinking COVID juice based on Clorox bleach talking as Covfefe-19. It referred to Donald Trump’s former Twitter account and a message he posted on May 30th 2017 (‘Despite the constant negative press covfefe’). Now the world has staircase-fearing Joe Biden. Since Trump departed (on his own free will, with graciousness of course), President of the U.S.A. Biden has given a new hope to growing East and West closer together whilst keeping Russia and the European Union sweet. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are also cosy with U.S.A. after distancing itself from floundering Trump’s administration and its death throes.

I was born in a member state of the E.U. Now, I am a national of an independent U.K. in a world that seems to be simultaneously getting closer yet fragmenting. Our shared fate may be staring at the abyss making predicted violent struggling motions showing great pains but it doesn’t have to be this way. Instead of having a standing competition to see who can urinate higher than the other, Biden’s administration could have headed to Alaska to talk to China constructively. Instead, a confident Chinese delegation showed no weakness. Across the table from Team America World Police, angry signals could be seen from the world’s 3rd of 4th biggest country (surface area) – depending on your source. Anyway without Trump, the world, even during COVID-19 and arguments between countries seems a much more pleasant place. It’s made me long for the path of optimism. Pumped up on my first vaccination against the 2019 version of the plague, I think borders will re-open sooner or later, and Euro 2020 football will join the Tokyo Olympic Games of 2020 in 2021. With City claiming the EFL League Cup and the Premier League on their march to Istanbul Wembley Villa Park Porto in the UEFA Champions League final, why not have a cause of feeling positive? The Estádio do Dragão may be a stadium of dragons, but isn’t 2021 the year to banish beasts? And, I’ll be joining Shenzhen Blues at 3am one Saturday night-Sunday morning to hope that City banish their quest for Europe’s biggest title…

“Please take my hand. I give it to you as a gesture of friendship and love, and of faith freely given. I give you my hand and welcome you into my dream.” – Wonder Woman, comic episode 167

Banishing beasts takes determination. Much like realising a dream. My dream of playing a musical instrument successfully is now. Now, I’ve paid for some classes, and I have two tools here. Terre World Instruments sent me my wind instrument. The didgeridoo (also known as a mandapul) can be found in plastic, redwood, yellow wood, bamboo and other wooden forms. Mine is made of Eucalyptus (a yellow wood). It’s tuned to D, I believe but can be tuned in other notes. It’s 180cm long and came in packaging longer than my body. The dense sound characteristics are fantastic. It booms from lineseed oil-finished wood, both inside and out. Luka, my teacher, also helped me get a wooden Didgebox .

“…don’t raise your hand at all until you’ve first extended it.” – Wonder Woman, comic episode 25

The spiritual instrument has always intrigued me. Stephen Boakes from The Levellers calls it a ‘wooden trumpet’. The former Klanger and the Soupdragons band member has featured over the years for folk rockers The Levellers yet not one mention of the lad can be found on their Wikipedia page (a reliable place of purity and facts). This is a travesty. Nor can the word didgeridoo be found. Boakes is a punky player of the norther Australian Aboriginal people. It’s been around roughly 1500 years and carries haunting spiritual sounds. The touring electrician from Brighton has fitted his take on the yiḏaki* wind instrument into the ethos of the band since at least 1993’s Levellers album. The mako* sounds at home on song, This Garden.

Djalu Gurruwiwi, Ondrej Smeykal (Czech), Ganga Giri, David Hudson, Mark Atkins and Shibaten may not be household names. Indeed to most, they’re just a list that I prepared for my journey into the spirit of the didgeridoo sound. Possibly one of the world’s oldest wind instruments doesn’t have a reed, finger holes or other hand-eye coordination pieces. The voice box is the key. Practice will be needed. I’m far, far away from kookaburra sounds or other Australian wildlife but David Hudson and Luka are explaining things and giving me techniques to help along the way. And it can also be a drum. I’m learning control before speed. Dubravko Lapaine has ample amounts of speed in his training instructions and technique tips but highlights the need for slow learning. That, and I need to get some beeswax to make a smooth rim. That will seal in the air better.

Sharp raspberries are needed for this instrument that has probably been around 1000-1500 years or so. Softly blowing the musical piece (with about 45 names) is needed. Twangs and wobbly tongues too. Every time you b low out, your nose must suck in air, which is not easy! And relax, that’s the advice. Each day means more practice and more air being pushed into the lungs and not just in the cheeks! It is hard! All the while, I am practising to inspirational combinations such as the Australian Youth Orchestra with William Barton (Spirit Gallery Didgeridoos).

Maybe in the future I’ll buy one of Charlie McMahon‘s didjeribones. These sliding version is closer to a trombone. He invented this instrument which has a modern twist on an ancient tool of sound. Early Jamiroquai song When You Gonna Learn featured a didgeridoo.

“I’m asking: Oh, when you gonna learn? To stop it goin’ on?;
Now when you gonna learn? To stop it goin’ on?” – Jamiroquai song When You Gonna Learn

With that, goodbye, zai jian and ta’ra! I’m off to confirm that the 2005 British Medical Journal study about playing the didgeridoo has health benefits or not.

Hwyl fawr!

Stay in or go out?

COVID-19 risk. Be aware! Cover your mouths. Do not scare.

It’s tick season. Take care and reason.

Traffic is heavy and bad. Stay home and be happy or glad.

QR Code, vaccine history. Where to go is no mystery.

Foreigners not welcome here. Sit home with a cold beer.

Camping is strictly not allowed. The Policeman shouted rather loud.

Didn’t you hear me? You need a permit to travel, not free.

You’ll be followed around. Don’t make a sound.

The trains are all booked. My plans are royally…

The Little Picture Book: Lost & Found

Eck and Timu, otherwise known as Echo and the late Tim Mileson, can be found in a book just shy of sixty glossy pages. The compact pocketbook is presented through poetry and story alike. It is conventional and yet unconventional. Interpretation is a skill you can choose to use, or just float on the muse.

Sandwiched between Tim’s personal writing, Eck explores emotions such as loss, belonging and echoes nature throughout. Cute eye-catching illustrations using a variety of sketching styles follow an imaginative route to deliver a peaceful and loving tribute in the form of a poetic manuscript.

There are lines throughout that transport the reader, catch them, hold them and bring them downward. There are uplifting words, moments of hope and flashes of light. It’s a sweet little book deserving of a wider audience. The book comes in both Chinese and English editions. My grade four students at Tungwah Wenze International School greeted that with joy. Next up they’ll interview the author…

In China? Further afield? Order directly from Eck by scanning the above on WeChat.

The Little Picture Book: Lost and Found arrived.

They could be seeds of new growth;

or water to the roots of the tree.

They could be dusted on shelves;

or taken away by borrowing elves.

They could be friends in a pocket;

or maybe passed on from brother, to sister to brother or cousin or read by many a dozen.

They may become forgotten in time;

or triggered memories by one rhyme.

There are 14 of them, plus two and two more. Two for over there too. For Kitty. For Harry. For Jim and Kim. For Jimmy and Marline. For Alex, Sofia, Alice and Jerry. For Angela also. Not forgetting Amir and Owen. And last but not least Lucy.

One for me. One for the library.

Either way, I wish their echoes go on. And on. And on. And on and on. Ripples in a pool.

The Little Picture Book: Lost and Found arrived. Thank you Echo. Tomorrow I’ll sit in a tree by Songshan Lake or a cafe (if it rains) and soak up all the words, with illustrations. I can smell the spirit of Tim Mileson and the lively love of Echo. Mr Bee is happy.

PEACE AND LOVE 心