In Memory of Paul: Words of Waits

2019年2月9日,我们夫妻两人在Bradford的一家酒店住宿,好友John的妈妈Elaine阿姨得知这一消息后和她的伴侣Paul驱车三个小时连夜从Manchester赶来,还给我专门带了礼物,Elaine阿姨不知道我妻子也在,又把给自己女儿送的礼物送给了我的妻子。我们在酒店的酒吧里畅聊好几个小时,Elaine阿姨和Paul叔叔又深夜驱车赶回了Manchester。
匆匆一面,Paul叔叔非常和善健谈。六年后的今天他在于癌症抗争多年后离世。
REST IN PEACE, PAUL。
愿天堂没有病痛,我们缅怀您。

On February 9th, 2019, my wife and I stayed at a hotel in Bradford. When Aunty Elaine, the mother of our good friend John, heard the news, she and her partner Paul drove three hours from Manchester in the middle of the night. They brought me a gift, and Aunty Elaine didn’t know that my wife was also there. She gave my wife the gift she had bought for her own daughter. We chatted for several hours in the hotel bar, and Aunty Elaine and Uncle Paul drove back to Manchester in the middle of the night again.
After a hurried meeting, Uncle Paul was very kind and talkative. Today, six years later, he passed away after years of fighting cancer.
REST IN PEACE, PAUL.
May there be no pain in heaven. We remember you.

The kind words of Waits, Zhangye and Gansu’s biggest Manchester City fan.

Farewell friend.

I want to thank you.

Thank you for opening my eyes.

Opening my eyes to a new lens.

A new lens capturing moments of time.

Moments of time caressing tender memories.

Caressing tender memories that led to this day.

Led to this day when we said farewell.

Said farewell to you and thank you.

Thank you for being here.

Rest peacefully. Good night and God bless. 🕊 🐝

To P. or not to P.

You are the first person I’ve seen love my Mam. Before you, I didn’t witness it, from outside the family. Without that security for my Mam, I wouldn’t have upped and travelled or lived overseas.

During Gran’s last days, you stood firmly by Mam’s side and took care of me and the siblings. Where others would have walked away, you remained. And since then, hurdle after hurdle, you’ve stood by our tribe. That doesn’t mean you have no faults, and you know that legendary grumpiness is acceptable, even if you’ve had to tolerate me trying to get you to see and hear the music that I choose to share.

You’ve left a great impression on me. I didn’t need a father figure or a step dad. I found you to be the positivity and heart for my Mam. You’ve taken Mam overseas to countless theatre shows, pottered with pottery, tinkered with theatre, and travelled around this green isle. Fond memories stretched from caravan holidays in Anglesey to York for Yorkshire puddings stuffed with everything under the sun. You’ve opened doors to strange worlds of ice music, penguins, and crappy musical adaptations of miracles on New York streets. I wouldn’t change the world for these experiences. And, you’ve encouraged my growth for passion in hiking and wandering. Even if my body is catching up with me!

I told you and truly mean it, I want you in our family and my family. Time won’t allow much more togetherness, but have bo regrets. It is what it is. Like you said, we can’t grab false hopes and expect miracles. We can make it known about peace and love and letting your life stay with those you’ll leave. I wish I’d called by and kicked you out of a slumber, but I can’t change the last few hectic weeks. It wouldn’t have made today any less unpleasant. I just hope we can talk over these coming days.

And yes, these last few weeks have been agonising, and communication has broken down, but that doesn’t excuse being there for one another. Mam is there for you, stronger than ever before, and I’m around for natters and hopes and dreams. Nobody wants to say goodbye. It isn’t goodbye. Not yet. Only when you’re ready. I don’t want you to suffer. Nor do I want you to worry about Mam. Your sister is always welcome. We’ll all be stronger together because you need to be celebrated and championed. I hope tonight that you find calmness and a good sleep before we all visit again. There’s still time for talking.

What is strength? Is it the power not to lash out when anger fills your veins?

Is strength an illusion? A label to wrap up fear?

Is strength useful? Or a blind to allow all else to carry on?

For what good is strength when hope feels distant? Is it an alarm to carry on the conversation?

Peace and love. 🐝 🕊

This is not an obituary! This is a letter from the heart. Thank you for being present in our lives.

Self-discovery lens.

We each have bad habits, and it isn’t my place to judge.

I ain’t ever smoked a cigarette, although I’ve breathed in far too many.

My not trying drugs is an issue I won’t ever budge.

Sometimes, my focus loses its antennae.

I am not an alcoholic although I do enjoy an odd drink.

I wouldn’t say I look to fight, even if I feel ready for a hit.

I like to avoid conflict, passing on kicking up a stink.

I can not tell a good joke or come across as full of wit.

I try to give more than I take. Whatever it may cost.

I prize friendship over profits.

I treasure memories but worry about opportunities lost.

I get frustrated at times. Throwing all kinds of fits.

“I’m not a racist but…” No. Not all all. I hate racism.

I’d like to protest but found my hands tied up.

I question capitalist ways, leaning my ears to socialism.

A bully bullies because they’re bullied and hold no club.

I am, however, a disappointment.

I am a disappointment.

I am.