The Cafe Book

The Cafe Book: Engaging All Students in Daily Literacy Assessment and Instruction, by self titled sisters Gail Boushey and Joan Moser, attracted me in library. Or because of the literacy element. Nor so that of instruction. The word cafe stood out. Its abstraction and my liking of coffee met perfectly.

Hoisting the 204 paved softback down, I noticed the bump in the cover. A CD-ROM. I haven’t used a DVD or CD for so long. The Tungwah Wenze International School staff-issued iMac doesn’t come with a drive. I don’t have one on my personal laptop. The TVs at school, my TV at home and all the smart board systems at school don’t have a place for discs. Printed in 2009, I started to wonder if the contents would have dated as fast as the technology they employed. The longevity of books however remains stalwart.

Seven sturdy chapters opened before me. I skim read the acknowledgements, unable to connect to the names on the page, but fully aware such matters as teaching and writing needs a cast of many. Last Friday, Grade 4 had a COLA (Celebration of Learning Achievement). Mr Jaime, Mr Richard and Miss Aria with support from Miss Keats and Miss Belinda set our class on a good course.

Chapter one asks why and what are assessment systems. It refers heavily back to the authors and their previous book, Daily Five. The general idea being: students read to self, read to someone else, write something, use word work and then listen to reading. In an ideal and disciplined world, it makes a big difference. The appendix of the book I had in my hand though made more sense. I could see how CAFE system could be of use to the busiest of teachers. It is simple.

Notebooks are often overlooked in these times of electronic record keeping. These can be filled by simple strategy forms. Students set their goals and post to a classroom chart. Small group work is encouraged, much like what I’m trying, time and time again. Whole group instructions and flip charts caught my attention. I’ve neglected flip chart paper for far too long.

By the time I’d reached chapter two, the key details that came across were that teachers want to do more; the importance of scaffolding; and teachers take offence to be told to follow a set template. They want to find their own ways to adjust the scaffolding needs of individuals. Can’t say that I disagree.

The evolution of a calendar from post it notes and scribbles on paper has certainly met all the best teachers. Our methods evolve and practices adapt. Reading literacy takes time for monitoring. Tabs, pages and menus of reading form. A bulletin board showing comprehension, fluency, accuracy and expanded vocabulary certainly feels like it should be at home in every classroom. Just like a daily ongoing story book. A chapter and day helps work, rest and play.

To get students to know their target, classes often need exemplars. These set a clear visual goal for their work ahead. The CAFE book covers familiar grounds of observation, encouragement, tracking and how to push interest. It develops wall display ideas and recommends strategies to develop readers. There are bucket loads of suggested reading books, group activities and then reference forms. Before the evening expired, I had read the book cover to cover. Ideas will have sank in. But, first, just one chocolate Hobnob biscuit

TESMC: Pitt & Freeman vs. Spacey

Good (insert time here) / Hello / How do,

“Ben told the class that nouns are sexy.  I couldn’t agree more.” – Mr Lee, 2020/21 cohort, TESMC, TWIS

Noun groups are everywhere. ESL (English as a Second Language) learners may find ordering tough, whereas a professor at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, may find that their description of the fictional Scottish public and private boarding school of magic for students aged eleven to eighteen child’s play. The British magical community’s Ministry of Magic may not be an ideal place to start an exploration of noun groups, that most specific to English topic, but we can begin here with a dabble into the magical realm of TESMC class with Mr Ben. It’s our seventh class, hence the title.

“Many a man has a treasure in his hoard that he knows not the worth of. (Sellic Spell)” – Beowulf, J.R.R. Tolkien

Perspectives on Vocabulary by John Polias, Nominalisation, meaning making in the written realm by Brian Dare, and How accessible are the texts we use by John Polias made for riveting reading. They kept me up into the wee hours and on my toes. Why? They made me question my teaching and my selection of textbooks. Hugely. I’ve always been a fan of a DK Board game called Very Silly Sentences. This game helps to expand the vocabulary and manipulates verbs, adjectives and nouns. The idea of manipulating the nominal group needs base knowledge. That is to know the density of meaning slapped together inside a written text by giving numbers to nominalization per clause. Heavy stuff. Really heavy packed stuff. As a teacher we want to see the evolution of a student’s writing. It must go from: ‘It is a cat.’ We’re aiming to add weight to the sentence. Students, like adults, should be spouting Shakespearian cat descriptive pieces.

“foul night-waking cat” – The Rape of Lucrece, Sir William Shakespeare

If we sit our student’s first grade work alongside the same student’s work as they enter their early teenage years, you will see progress. The same can be done if we take week two work, week ten and week 17 work. Analysis is easy because it is reactive. Our job is much more proactive though. We’re targeting an end product. The factory assembly line of our classes must be targeted to show our desired outcomes of language learning. The crux of the matter is vocabulary extension: It’s a pretty cat. John Polias makes some strong cases for playing detective and taking visuals aside for as good old interrogation.

Fellow hair-challenged Brian Dare points out the pros and cons of refined writing. The high end of the mode continuum gets a fair treatment. He points out that suddenly students are less likely to be thinking on their toes. Students should be encouraged to both rewrite spoken text and speak in different ways about written text. It has to be bidirectional and the transpositions should become the tools of meaning-making in language. Going back and forwards, inverting, flipping it a bit, and relocating words here and there will provide the necessitous scaffolding. Do you remember the joys of messing with words and creating something clean and trim? The mode continuum gives our students something to blend and bend as a way to develop knowledge about language.

Explain these terms to a student without using the terms: common noun, proper noun, abstract noun, concrete noun, countable noun, uncountable noun, compound noun, collective noun, singular noun and plural noun. Respective examples could include window, Manchester, love, house, bike and bikes, rice, textbook, crowd, monkey, and babies. Easy enough, right? Now explain the function and use of a noun group. A noun group is a group of words relating to, or building on, a noun. There may be a pointer (a, an, this, that, these, those, my, your, his, her, its, our, dad’s, Mr Ben’s), one or more adverbs and adjectives. Before and after the main noun. The pre-modifier and the post-modifier offer ample opportunity for exploration. Referring back and forwards, within a sentence is a highly useful skill and tool for an up-and-coming writer. Adding weight and detail to the noun expands the information about the noun itself. It offers a clearer mental image. With these skills, our students can tell us much more about a cat. It’s a pretty fluffy cat with a wonderful temperament. The students are now armed with magic wands to cast spells on their noun structures. Effective writers need detail. Expanding the nominal group should be a weapon of choice.

Note: Nominal means as planned, or as named, or as written (in the mission plan). It does not mean normal.

Synonyms and antonyms are keys and tools to create colourful and abstract language. They’re also ideal for adding dimension to concrete dialogue and reports. One of my earliest English class memories was at Clayton Brook Primary School in Manchester. I, under ten years of age, and my peers were tasked with finding as many synonym words for the words good and bad. Many students talked about it. Some sought books. The tall loner in the corner dived like goalkeeper Peter Schmeichel and grabbed something useful. The dictionary fell into my lap. I was hooked. My personal vocabulary grew from word hunts, games, and reading. Mr Jones, class 5AJ, at Chapel Street Primary School, where I later attended, had me constantly finding words, or even searching for made up words, which made me look up similar words. These strange games certainly gave me reasons to live amongst the pages of discovery.

Here on vocabulary played a part. Even to this day, I enjoy expressions, terminologies, and styles of writing because the words within are shouting at me like conversations and whisperings that I must hear. According to TestYourVocab.com, most adult native test-takers range from 20,000-35,000. The average 8-year-old native speaker already knows about 10,000 words. Foreign test-takers tend to hit 2,500-9,000 words – and even by living overseas that only tends to hit 10,000 words. As I slotted my answers into tick-boxes and scored an estimated 32,700 words for my vocabulary size, I realized how few of the 300,000 entries into the Oxford English Dictionary that I probably know. In reality knowing one word from the 20,000 printed pages of the Oxford English Dictionary isn’t all that bad (and in truth, just 35,000 are useful). Are the website’s findings accurate? Well, entering your data is based on honesty and over two million surveys doesn’t accurately reflect a global population of umpteen billion people. Also, who uses the internet?! Their website’s methodology, the nitty-gritty argues that their accuracy is around ±10%, so in my instance, I could be closer to 35,970 or 29,430 words. Either way, it’s a curious little tool of play. I’m not showing off. Not at all. It gives me a good reflection on how many words I have yet to experience or learn. The bad news, however, is that their findings say middle age is where vocabulary retention tends to end. The best reading I found on their website related to reading habits. They found that reading habits directly increases vocabulary growth. It may sound like, as my Dad would put it, “stating the bleeding obvious” but it goes a long way to reinforcing the habit of reading at an early age. This website is part of an independent American-Brazilian research project. The decade-old findings of China show that the average vocabulary size here for English as a Second Language users was 6,636 words. Now, considering the education boom in China, that could be higher now. The website is an indication but not a science. It made me think about how many base words we need to learn a language. But, then how often do we use the words and do we lose the words? Who do we talk with that make us use new words? Are some words specific to some scenarios? Oh, the endless questions! Where on Earth is Anglesey?

“One forgets words as one forgets names. One’s vocabulary needs constant fertilising or it will die.”- Arthur Evelyn St. John Waugh, writer (28 October 1903 – 10 April 1966)

Textbooks need selection. Most of us read reviews and even more of us get handed a reading list and stack of books tall enough to paralyse a student’s passion for reading. Trying not to overwhelm a young kids with a stack of books is a good start. As John Polias points out we need to support the students. If I throw the Welsh town of Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch at you and say read it. With that name of the Welsh village just over the Menai Bridge, you can unlock the language of Welsh, possibly. Possibly not. That’s where teachers must support every textbook handed to a student. A book without support may scare away passion for reading.

“Our song escapes, on little silver discs; Our love is plastic, we’ll break it to bits” – Reflektor – Arcade Fire

Too long, didn’t read? Well, that’s half the problem. If reading isn’t for you, how can reading be for someone else? And if reading isn’t a habit, how can writing be a skill? I haven’t read any of J.K. Rowling’s Harry Potter books. Am I a sinner? Maybe. It just never grasped my attention. So, now, I believe that I must read it. I won’t read it alone though. I’ll make it my personal mission to read it with each and every student of my grade four class. Maybe they have read it in Chinese. Maybe in English. But, how did they enjoy it? I’m sure we can enjoy the magical journey as one. If you don’t have one of the Harry Potter books to hand and you want to dig on into the wider world of English, check out the below sites:

The Economist (Johnson blog: named after Samuel Johnson, who made dictionaries. This blog is all about the use and misuse of language, with its ripple effects)

FreeRice.com teaches and tests vocabulary whilst donating 5 grains of rice to the U.N. World Food Programme.

Language Log. Simply put, Mark Liberman, at the University of Pennsylvania, is a linguist with love of words. His Language Log website is a ticker-tape of blogs, posts and news all relating to language. Expect popular culture, controversy and history.

Dictogloss: a language learning technique. Used to teach grammatical structures. The teacher prepares text examples that need to be studied. The teacher reads it. The students just listen. No pens allowed. Next the students lift up their pens. Notes must be taken. By forming small groups, students can work together to reconstruct the text example using their knowledge, notes and teamwork. Afterwards reflection comes as students compare their various versions. With respect to my Grade 4 class, they tried this task twice and each time, they sailed the rough seas. Grade 4 are very capable sailors when the going gets tough. For extra experience, add a Powerpoint presentation whereby the words (and phrases) that you feel need noting pop up as you read it. It can reinforce student ability. After students become familiar with the dictogloss methods, take away the option of teamwork. First try paired working and then ask the students to work solo. This can also promote confidence.

“Fate goes ever as fate must.” – Beowulf, Seamus Heaney

As students move through schooling they will encounter different registers with full expectation to engage them accordingly. The use of nominal groups to enhance and even make complex text can be explained and shown to be more than useful. The dictogloss is there to be used as a tool, but not for exactitude. How many things change through new interpretation and retelling? Language and writing, like speaking can all be about exploration. As teachers we are captains of ships and we must wake our hypnopompic students with a sparge of word play. Our fuliginous fluffy funambulist of a feline with a wonderful temperament must exercise its vibrissae to avoid any pother as it balances on the tenebrous tightrope of life. With that, I end my braggadocio writing.

“Fate will unwind as it must!” – Beowulf, Burton Raffel

Goodbye, for now.

TESMC III: Colonel Bogey March

In the morning, the familiar tune of the Colonel Bogey March blazed out from tannoys filling the air. The nearby high school were performing their morning exercise. Lieutenant F. J. Ricketts had penned this tune way back in 1914. It has been rather odd to hear a pre-Great War marching song, based on a golf term, penned in the Highlands of Scotland. The Tragedy of Macbeth by William Shakespeare is more apt, but no, here I find myself in Dongguan, Guangdong, the P.R. of China, humming Hitler Has Only Got One Ball”. I doubt very much I can teach this song over here. Well, just in case you were wondering…

“Hitler has only got one ball; The other is in the Albert Hall; His mother, the dirty bugger; Cut off the other, when he was only small; She threw it into the apple tree; It fell in to the deep blue sea; The fishes got out their dishes; And had scallops and bollocks for tea.”

The above discrediting tactic [Trump move] first appeared in August of 1939 in the U.K., yet I found myself learning it from classmates in Chapel Street Primary school as early as year 5/grade 5. Between the Jurassic Park novel and goals from Niall Quinn’s disco pants, Mike Sheron and Garry Flitcroft against Q.P.R. on September the 11, 1993, I was picking up the habit of reading at school. I am sure this is when I penned a story called Sam The Wonder Dog. Think Lassie meets Superman.

Using vivid and colourful games or activities like jigsaws can be advantageous to many students. It can be fun, creative and allow for thinking within teams. Group work solidifies strengths in teamwork by allowing discussion, and giving everyone roles to perform. It lessens worries and burdens. Everyone is valuable. It encourages relevant and meaningful communication with an emphasis on thoughtful questioning skills. The learning pace is dictated by the students and their needs. Collaborative working skills can be transferred to other activities later on. Afterwards it allows for a joint analysis of their work. This was evident in my grade 4 class when practising the Anna Kendrick song When I’m Gone [Cup Song] actions and lyrics. Two groups of four students, and two solo students seemed disjointed. However, with gentle persuasion and leading, eventually one student, Jimmy, encouraged a group of 6 to work together. Later he led both the group of 4 and his group of 6 to join forces.

Through sequencing the information in a classroom, it allows clear communication. With that collaborative working has a good chance of being followed through. The aim has to be visualised and that end goal can then be met. Some thinks can appear easy or simple, but maybe some of the scaffolding is lacking in the instructions. That’s why sequencing is so much more important to the learning environment. A huge advantage of team and group work allows for students to work through problems.

Deconstruction, however, allows for a clear context to be set. Modelling and construction can follow. With joint construction it can allow a group of students to work together. Independent construction can happen equally well but holds less advantage in terms of enhancing classroom dynamics and group work. Some students need to work alone. It may be in their character to feel better when acting solo, or feel more confident. Support and guidance from classmates may not make a student feel confident. They might already have the spark of self-belief to go it alone. Within my classroom, I’ve seen Amir demonstrate practical exploration, review and evaluation before then joining Terrance and Harry to show their final workings as one team. It allowed Amir to work efficiently and show his ability before joining others. The model of language they used throughout their interactions and participation differed according to their audience. With myself present, it was much more formal and well thought. With other students, they played and joked more, between little instances of shy behaviour. In front of a camera and no audience they started off shy and unsure, before gaining a rhythm and moved away from the tension of a camera being present.

Macro-scaffolding is the bigger picture. It’s the pandemic that grips the world right now. To the world of football this is like the great Sir Alex Ferguson speaking to his squad in the Old Trafford Theatre Of Dreams Swamp scaffolding stadium using encouraging words through growls, “Don’t be afraid to go down in the box on the 96th minute and get us that draw.”

Meso-scaffolding corresponds to the goals and activities required of a specific class. It’s the middle of a pandemic and the world are searching for vaccinations or a cure.

Micro-scaffolding zooms in up and close like a microscope on a COVID-19 virus strand. In football coaching some managers go in up close and personal. They take players aside and put an arm around the shoulder and talk about how to improve that player.

Without building on a student’s current knowledge and understanding, teaching would be like going up a creek without a paddle. Through the use of concrete experiences we can further understanding which will enhance their concept of English. Learning language allows the learner to have the tool to use it. The more contexts they can experience or talk about, the easier it is for them to understand it. Expecting a student to understand language without a proper concept means that student is now knee-deep up the. creek without the paddle or a suitable kayak. Language needs context. Let me write that again: language must have context. Without context, language is near useless. Think about the last time you were in foreign lands and used a handful of limited phrases. You wouldn’t say ‘Namaste’ or ‘danke schoen’ as ways to request directions in Greenland. Or maybe you would. I’ve never been there. I may head there after hearing of a catastrophic asteroid heading to Earth.

A clear plan of action when working with groups is important because it can give each student the opportunity to assume different roles, have enclosed experiences and learn using a different context. With every group work activity we need to evaluate it. This gives us an idea on how to improve the learning experience for future instances. Clear guidance gives a clear pathway for learning.

Oral language teaching is central to supporting the learning of a secondary language. The teacher has a crucial role of interaction that supports and scaffolds students during their development. Through a range of classroom tasks we can provide opportunities to use and develop oral language. This is an integral and essential part of teaching each and every subject effectively. The task shapes the talk. The talk shapes the talent. Now we can move on to the use of oral language. How should it be interpreted and how can it produce oral texts? This will allow us to scaffold students to become more effective in their listening and speaking.

Sometimes we must be reminded constantly of the best or better teaching practices to better serve our students. Waiting for a student to respond for over three or four seconds would significantly allow students time to use better language than the quick and easy answers by the first hands up. Students need to take a few more moments. Think time is essential. Give encouragement to think and then respond after rethinking. As an adult we need time and a conscience effort to think sometimes. So, why not give extra thinking time for students?

Having read about and watched students performing experiments before being introduced to key vocabulary, I find it clear that with experience those same students can relate and build on the knowledge they had prior. After some time and reflection, students can use new vocabulary more simply to describe what will happen. Having examples to relate to vocabulary matters. Practising vocabulary becomes more about directions and learning how to describe and use new concepts than the weight of new words (often without context).

Chaos can be avoided, in favour of a more comprehensible class, simply by instructions appropriate to the level of the students. The descent of chaos bobs up and down like an angry turkey’s head, knowing that Christmas is close by, but with an Ikea booklet to hand, the turkey can face up to some vegans for this year. Speaking, of course, leads into the development of proper critical literacy skills.

“Don’t worry about a thing; ‘Cause every little thing gonna be all right.” – Bob Marley & The Wailers, Three Little Birds

Negotiate the field. The farm is tricky without navigation aids.

Deconstruction. Why not break the farm map and layout down?

Joint construction. This has nothing to do with Bob Marley. The farm is a mess now. It has been ripped to shreds. The tatters and remains need piecing together carefully, and with thought. Sit down and chill to Three Little Birds, as the students perform their tasks.

Independent Construction (of text). Well now the farm is running smoothly enough to advertise and run an article in the local Farmer’s Weekly magazine. E-I-E-I-O.

After the between module readings and module activities, many thoughts, as broad as as wide, popped into my noggin. Time constraints can inhibit development using these techniques. How can we ensure something isn’t rushed for all the individual students? Do those higher up the grade and year levels need further ESL support? How about giving extra support to incoming students that arrive midway through an academic year? What if fewer lessons were given to higher level students, would it allow more time to develop their English skills by way of concrete experiences, scaffolding and to find a range of appropriate contexts? Are all learning cycles considered in a proper integrated approach?

MATE MASIE – “what I hear, I keep” – wisdom, knowledge, prudence [from Adinkra, the language of west Africa]