I’ve known Waits since I joined Shenzhen Blues way back in 2014-ish. The oddity of it all, is that he and I hadn’t met in person until July 2021. Arriving in the old Zhangye Railway Station I spot Waits by the railway station entrance immediately. His sky blue t-shirt emblazoned with MCFC was exactly what I had expected to see. Us Blues stand out. What amazed me most is that Zhangye is 2865km from Shenzhen. There are no direct flights, and certainly no direct trains. The quickest flights via Lanzhou are 5 hours and 50 minutes.
Waits has been following Manchester City for years. We’re not talking about a glory-seeker at all. He latched onto the singers of the blues on the back of a certain Sun Jihai. He’s endured seasons of toil and mid-table football, before the good times came along. He even said he preferred watching City from 2001 to 2009. Most City fans have that romantic lust for those times. The expectation and the angry eye of the media these days can be all-so-consuming. He’s sat up at all hours of day to see the famous sky blue and white team play umpteen teams over land and sea… and Stretford. He’s one of our own.
Over the years I have acted as his football jersey mule, occasionally sourcing one or carrying his Classic Football Shirt orders from my Mam’s house to China. His collection, his famed home-office (man cave?) is full of City. Tencent and QQ media have interviewed him. He was interviewed for Shenzhen’s live fan gathering at the end of the last season. He’s featured on City’s Inside City shows and other places too. Sometimes, I wonder why Manchester City’s China office hasn’t offered him a position (of remote working). His passion for teaching English and his love of City is for all to see.
Waits reply to his best goal: “SWP nearly zero angle shot”
Waits has translated the poem This Is The Place by Tony Walsh, with permission. The Chinese edition featured in Dongguan’s defunct HubHao magazine and online. Shenzhen Blues also published it to Manchester City fans in China. For years Waits has translated Manchester City’s On This Day information, statistics, facts, stories and tales of City folklore. He’s encouraged young and new fans alike, giving advice, passion and fairness accordingly. He has championed the Champions before they won leagues, cups and trophies (this century). Recently, he translated an interview between Mark McCarthy (Manchester City Match Worn Shirts, MCMWS) and Pete ‘The Badge’ Berry.
这是我和@Waits 还有@二蛋💭 一起运营的公众号，会发一些曼城相关的好玩内容。欢迎订阅！ Miranda, @Waits and @二蛋 are running this public account. It will share some interesting content about City on it. Come and subscribe！Go on!
His favourite game remains City beating Tottenham Hotspurs having gone 3-0 down to come away 4-3 winners. Considering the games that have passed since, he’s sticking to that one game. He even chooses Kevin Keegan as top gaffer over the elite leaders that have managed the Citizens since. He told me once that he translated subtitles for There’s Only One Jimmy Grimble! Hey Manchester City China, “Go on, give it to Waits!”
Waits has much more to him than football. Whilst he plays it with students and local Zhangye folk, he can often be found strumming his guitar. A few renditions of Blue Moon have been heard over the years. And, in recent years he has welcomed Amos to his family alongside Mrs Waits. The family can enjoy tales of how Waits was raised on a cavalry base by his mother and father. They can discover their Sichuanese heritage, without taking a panda! Whilst Waits asked more questions, than I asked him, when he spoke, he spoke in an articulated way about all manner of things. I learned about Zhangye’s three Buddha statues. One standing, one crouching (tired) and one resting.
One thing, I can say about Waits is that his English is fantastic. He asked me, “What do you think of my English accent?” I think I hurt him, with my joking response, “It sounds Chinese.” In actual fact, his English is very clear and follows a British tone similar to that found on Downton Abbey and other TV drama shows set in England. I probably have only met a dozen Chinese-born people who have such a great spoken English accent. Obviously, Waits is not speaking Mancunian-nasal tones but his heart is definitely in it! Innit.
Ode to Hart
Time, flows in passing days, Memories, flashes now and then, And my tears, reluctantly falling, Falling like I’m faking falsely by no means.
No more you on the pitch No more your passion, your shouting and your encouragement No more your commitment, no more your fighting, your joy and regret Because I know, gone is gone Like your waving to us Your clapping, and your farewell words
“We are all grown man, we get over with it.” Happy 30th, my HART. Happy everyday It’s not something I won’t let go It’s you.
They may forget, but I won’t They may laugh, and I won’t Neither will I forget nor will I laugh I will keep it in my heart and keep you my SOUL AND HART
Waits [April 19th, 2017]
I hope that the next time I see Waits, we can enjoy a good old chinwag and I’ll get to know more about him. It was good to hear him talk with enthusiasm about how my Mum with Paul visited him on his trip to Manchester to see his first City game. I liked his response to how a City steward offered him tickets to Old Trafford swamp to see that lot play and he flat out refused, pointing to his badge. Pride in battle indeed. Until next time I meet Waits, I consider him a great friend and a wonderful person to know (with great English).
你为什么追随曼城？Why do you follow Manchester City?
你最深刻的曼城记忆是什么？What’s your favourite Manchester City memory?
你最钟情的曼城球衣是哪几件？What are your favourite Manchester City shirts?
说出你心目中的曼城最佳阵容。Name your all-time Manchester City XI (eleven).
这个赛季最终的结果将会如何？How will this season end?
你去过曼彻斯特吗？如果没有，你梦想去那里旅行吗？Have you been to Manchester? If not, do you dream to travel there?
在中国，你会推荐外国城迷们去哪里参观？他们应该尝尝哪些中国的食物呢？Where do you recommend City fans see in China? What food should they try?
The cure is coming! There will be an end to all of this! The miraculous rays of hope are out there and all across the planet scientists are scurrying about, digging deep for elements and combinations. The manufacturing of the optimistic cure for COVID-19 is deep under way. Do you believe that we’ll win? The future if humanity may be riding on it, but we’re a species who can create great things. Anyway, you’re onto a win. I guarantee it. You have already done something wonderful today. Now, go and find someone and make them smile from ear to ear.
Science has constantly been like a toddler asking too many questions. It looks. It makes an assumptive comment that may in turn resemble a loose understanding. It is a bright toddler though. It then goes to ask its toddler peers. The little toddler grows up far too fast and then starts to collect bits and bobs. Before long it has a Filofax of data. The toddler is now enrolled and fast-tracked into school. Between the extra piano lessons after school and the pre-school Latin classes, our toddler is rampant for knowledge. Soon enough, this toddler is taking tests, is full of excitement and thinks he or she has found the meaning of life. They’re on to something. The latest edition of Children’s BBC’s Play School is released with our toddler’s work to date. It isn’t National Geographic but this kid is really onto something. They’re already rewriting Sherlock Holme and other toddlers are literally tearing the first toddler’s work to shreds. There are bits everywhere. Some of it has found its way into nappies and diapers and cracks that shouldn’t house a kid’s work. This toddler stands out though and is a modern exemplar of the highest standard. Other toddlers and older students can’t compete or find a way to headbutt this toddler off their highchair. The toddler is the epitome and personification of the New Scientist-reading U.K. government right now. They are lining themselves up for either the Nobel Peace Prize or the Oscars. Any flaws or shame will be avoided by glossing over the unsmooth surface and painting over any cracks. A win for ‘the science’ at the very least.
COVID-19 is the new Brexit. These are the defining annoyances of the 21st century for those who are British or inferior. Right or wrong? Emotions are real in the moment, and right now many people are struggling with their minds. This COVID-19 is an annoyance that has been here on Earth for the blink of an eyelash and seemingly won’t go. It will. Just remember that so many people over the history and sands of time have been in utterly dire moments with horrible situations right in their face. What did they do? Something, surely? We’re still here.
The U.K.’s dealings with the COVID-19 cannot be collectively described as horrifyingly abysmal with a dash of utterly extreme rotten hard luck. Boris Johnson, ever-present during so many key moments has led from the front. He didn’t use private healthcare, so BUPA and his care plan wasn’t troubled one iota. He went full state service and utilised the very NHS he has always loved. He and his party have been consistent in telling hard-truths at both daily press conferences and within the Houses of Parliament. Thankfully none of the Conservative party members’ friends have benefited from this outbreak and no deals or contracts have been slotted their way like a croupier would in a bent casino.
Financiers are going extinct too. No matter your belief or state of mind, compare yourselves to others. It is natural to do so. Where are they? Where are you? How are they feeling? What do they have? What don’t you have? Look around you, what’s missing? What’s there and there for you alone? Who is with you? Who is truly alone? What help mechanisms are there? Who started out with nothing and still has most of it left? Be optimistic. Be energised. Be inspired.
There hasn’t been any gross ineptitude by the incomparable leadership of this government. There will certainly be movies made and speeches replayed for the next 70 or so years, about the defining hours of the year 2020. It isn’t the Great War, or World War II, but it will be remembered for the few. Those great few who gave their all and opened the treasury wide open to eliminate social and financial divide. As always, the nation obsessed with calling other nations corrupt is tendering left, right and centre to bat away any claims of British exceptionalism. This is a nation that resolved a growing homelessness crisis and stabilised the care home industry at the right time.
The virus and its associated disease COVID-19 rocked up to these secure island shores of Britain and was left floundered by a questionnaire. All the flights from struggling third world and developing nations such as Italy and Germany were halted. Instead Britain went on the offensive supplying help overseas and partnering with countries in need. Red Nose Day after Comic Relief after Children in Need was not needed. British aid was bolstered by fair-trade loving tax paying corporations and syndicates. “Help!”, they cried overseas in foreign lands. Britain dug deep and exported ‘the science’ and the world was grateful. You could feel bad because other nations and people have it better. Don’t. Don’t look over the garden fence at what they have. Don’t assume they’re better than you. Think on how good or bad things used to be. How can you get back to that? It could be much worse, right?
The concern of the everyday normal people running England has been overwhelming. The openhanded and transparent display of sharing ‘the science’ was praised globally by China, the W.H.O. and the successful President Trump, currently running away with a sweeping presidential campaign. The rise and accomplishment of near-100% testing within the U.K. was credit to Matt Hancock’s half hour of power. As he deputised for Boris Johnson, who was allowed a free weekend away from the spotlight (as thanks from the adoring nation), he practically rebuilt Public Health England so well that Wales, Scotland and little Northern Ireland came begging for the recipe. Even the Isle of Man came knocking. It has been so refreshing to see the love and admiration of down-on-their-luck types on their rags to riches rise into politics and their effect on the population.
Seeing how good it is over there in Switzerland or Sweden and how bleak it is here with you, that’s ony going to erode your mind. Those negative moments will multiply. Forget it. Kick the self-torturing in the dick and move on. Do we always deserve a raise in salary of someone else gets one? You be your judge. Fairness isn’t for everyone. What about those around you who didn’t get a pay rise? What about those who have no opportunity to get a pay rise because they haven’t even got a job? So, your flights and lifestyle changed. It hurts. Did you die? No. Did someone you love get hurt? Hopefully a big no. Be thankful COVID-19 didn’t enter your house. Wait a minute! Be thankful that you haven’t had it worse.
Thankfully hijackings of scientific methodology and terminology has been avoided. The general public have been treated to an open and clear display, free of patronising speech and overbearing experts with words longer than attention span. The steady messages have been clear. NHS workers: Stay alert at home safely and save protected lives or something like this or that: stay at home in order to protect the NHS and save lives. Whilst other nations scramble and scratch to replace their liars, their dealers of death, their wasters, their corrupt and their tyrants, Britain stands firm with reliance and love for the very institutions set up to make us one. Without the traditional household names of Virgin, Epson, Reliance, Yahoo, Facebook, Unilever, Coca-Cola, Kellogg’s, Ebay and Delta, we’d really be up a creak without a paddle. Many companies have been on hand to rescue the faltering National Health Service.
Perceptions are tools. Flip a switch to off for pessimism and bang the button of optimism. With that your emotional state will shine. With a little extra focus on what we have as being good, we can focus on how to make things better – and with that share to others on how to improve ourselves as people. As a species we have excelled and have dominated the planet, but now we’re of the mind that we need to bring balance to the world around us. Is it too late? That depends on the contents of your glass. If you look back five years, ten years and twenty years, you’ll see changes and adaptations. It may seem like the road ahead out of COVID-19 road or over the plastic seas is impossible, but look back at the journey, and we’ve got far. A few more steps and new things shall be possible.
For example, just look how far little 126-year-old Manchester City have progressed in 5 years, 10 years, 15 years and 20 years. Yes, there was investment but that’s professional football. Okay, no wins of the Champions League, but that’s work in progress. Look how far that they have moved. That’s motivating and inspiring for City fans. Now compare that to Leicester City, Manchester Utd., Real Madrid, and so on. But, keep in mind City were in the third tier of English football as recent as May 1999. Now it is 21 years later. So much is possible over the next 21 years.
Independent experts have been using their bias and brown paper envelopes globally to distance themselves from independent and pure nations. Within the broader cultures of the planet Earth, we’ve learnt much in recent months, and science, it seems, is s collection of lies spun by flat-Earthers and know-it-all-types alike. A beautiful British common-sense approach is all you need to bat away the virus that refuses to play cricket. Just wash your blooming hands to the tune of ‘Happy Birthday’ and all will be fine.
In 2017, I went to Nepal, I walked for many days and didn’t get close to my aim. I returned in 2019 and surpassed my now-based-on-experience-aim. In 2020, I returned to Nepal with a realistic aim of exploring new areas and setting no target for dates and times. It was all about new steps and progress. A bit further, a bit more, and a bit less worry. I may not want to climb every mountain or walk every trail, but I do want to be in a better place tomorrow than today. I’m sure as COVID-19 cures and treatments come about, humanity will be there too.
Three students entered the classroom of class 3F. Their eyes barely visible as small pools of dark pigmentation above their pale blue facemasks. Their long hair hung too low to be considered a maintained fringe. They greeted with hellos, as if the events of recent months hadn’t happened. Each had hand gel sanitizer strapped to their bags. They shuffled to their desks and sat quietly, awaiting the arrival of further peers.
The new term is well under way, albeit a wee bit later than planned. Around seven weeks of online teaching, and home-schooling was now at an almost end. For most. One student, in Taiwan and a further student in Japan cannot return. The border is closed for overseas visitors – and my student in Taiwan has valuable family time at this time of international emergency. It has been a disruptive period of a few months for students and teachers alike. Thankfully, much is salvageable with some crammed lessons, adapted revision and continual efficient planning. As my colleague Nick is trapped in Serbia, I will take his middle school classes twice a week, otherwise my timetable is not too dissimilar to last semester. The usual seven classes a day has been adapted to eight classes a day for the poor old hard-working students. Morning exercise is earlier in the day and mealtimes are allocated into slots to allow reasonable social distancing.
The reality of social distancing is rather different. As schools in France resume and 70 or so cases of COVID-19 have been linked to them, students elbow for space in corridors and staircases here. I type this having heard passers-by in the road expectorating throats from their mouths onto the road by our school I truly worry about complacency. Masks are being relaxed outside now and inside many places people are far more laissez-faire about wearing personal protective equipment. Yes, China has the virus in a suppressive state, but cases are emerging every now and then. The perfect storm only needs the right level of guards being dropped for COVID-19 to continue its survival unhindered. Personal protection equipment seems to be on the way out here. Is that good or bad?
There is no cure. There isn’t a valid vaccine, but big pharmaceutical companies, nations and leading scientists are working around the international clocks, together or separately, in order to find that final cure. The breakthrough will bring major amounts of money to many – and if available to all, hope for a brighter and more free future. Humanity has had a huge wake-up call to come together yet many are drifting apart. There’s a change coming. We can either sit back and watch it crumble or dig in deep and do something wonderful. Stubbornness and blind faith will only get us so far. Now is the time to manufacture some optimism and stoke up the fire of positivity. The world is a wonderful place, full of great people and during COVID-19’s reign of destruction, it is not a time to lose hope. There is no cure – at present. One day there will be. Right?
On the plus side, this week, I’ve played football for two hours (with great people) and I’ve just finished reading the Jack Reacher novel titled Blue Moon, written by Lee Child. Between the frantic handwashing, panic, worry and speculation, it isn’t easy to find time to switch off, but years of procrastination have prepared me well for…