TRANSLATE & SOURCE

TRANSLATE & SOURCE

Maria Sun comes from Hunan (the landscape used for hit movie Avatar) and now resides at the centre of the Middle Kingdom that is China.

Dongguan Unique Trading Co. for translations, culture, social events and more.

We’re different.

东莞优昵科贸易有限公司

We translate, we source, we hire, we care, we create, we inspect, and we listen. You tell us your needs. We carry out your instructions. You have questions. We answer.

VARIED SERVICES AVAILABLE

Very simple and logical, right? The answer should be yes. We have experience working with partners and manufacturers in and around U.S.A., Turkey, south China, and Hong Kong. We are based in Dongguan, a city, only two hour’s drive from Hong Kong. Our convenient location is in the province of Guangdong, with the provincial capital Guangzhou (Canton) an hour to the north.

Zhongshan, Zhuhai, Shenzhen, Foshan and other large cities are easily reachable. High speed rail operates to the capital city of China, Beijing and financial hub of Shanghai.

We create things and take action. We have experience from humble beginnings, having founded Dongguan Speaker International English, alongside several partners, in 2008. Our training school serves students as young as kindergarten to adults learning at an advanced level, alongside factory staff. Our school has grown substantially and has grown to one that occupies an area of 2680 square meters. We now have franchises throughout China.

ETHOS

We talk the talk, and walk the walk…

We firmly believe in the following standards and practices:

  • Quality controlled services.
  • Dedication
  • Experience
  • Ease of flow services (offering stability in your overseas operations, here in China)
  • Flexibility
  • Clear communication and understanding (We will listen to your demands!)
  • After care (including, feedback and response)
  • Stability

We won’t take the biscuit.

请随时要求报价,这是一件无计价和无麻烦的事
PLEASE FEEL FREE TO REQUEST QUOTATIONS, WITHOUT OBLIGATION OR HASSLE
欢迎询价或分享您内心的那份平静
MAKE AN ENQUIRY OR SHARE YOUR PIECE OF MIND FOR PEACE IN MIND.

GET IN TOUCH

Maria Sun, Manager (孙佳, 经理)

电话/phone number: +8618988742358 [WhatsApp]
微信/WeChat: Maria-in-Speaker

邮箱/e-mail: 370105612@qq.com

Address: 东莞优昵科贸易有限公司 (贸易和翻译)中国广东省东莞市常平镇木輪创新路6号818室/ Dongguan Unique Trading Co., Ltd, Room 818, Chuangxin Road No. 6, Mulun, Chang Ping Town, Dong Guan City, Guang Dong Province, PRC

699618407681408799

“Maria answered our call, and did a wonderfully detailed job, answering all the questions as if she was the owner and developer of My Hills itself.”

HubHao Magazine


Former joint-owner of Winners Bar (Hengli, Dongguan).

Founded in 2014 [a little after Ye Olde Trip to Jerusalem (Nottingham, England) reported to have been opened in 1189AD], Winners has core public house values at its heart. We serve beer (cool and crisp), nuts and crisps, have a dartboard, there is a pool table (or billiards to our more international friends), delicious foods (until 10pm daily, with snacks afterwards), TVs for sports and music, and a friendly warm (or air-conditioned) atmosphere. Did we mention we had a special and private KTV room? Sadly, we had no pub dogs but feel free bring your own well-behaved canine friend. For other pets, please consult the bar staff. Now under new ownership. Winners has links on the interweb via TripAdvisorFacebook, etc

Address: A10-A11, RuiKang Road, Hengli Town, Dongguan, Guangdong, China

Examples of our services:

Presentation translation services for MyHills Group in Nancheng, Dongguan.

Pullman-Forum-Dongguan1

Proof-reading of menus and advertisements.

Conferences, trade shows and fairs.

We work and have worked closely with:

HubHao Media (Dongguan, China)

luffoliate

Luffoliate (USA)

MODEL COMPANIES (USA)

mmexport1489304482135

Speaker International English Village (Changping, Dongguan, China)

Speaker English Village (Hengli, Dongguan, China)

Speaker International English, (Dongcheng, Dongguan, China)

winners logo proposed

Winners English Bar & Restaurant (Dongguan, China)

Slide4

Shenzhen Blues – Manchester City Official Supporters Club & Murray’s FC (Guangdong, China)

Zahabian Enterprises, LLC (USA)


Say what?

Previous clients and current customers said this of Dongguan Unique Trading Co. Ltd. formerly, YiFan Dongguan Transaltion Co. Ltd.

Feel free to hunt them down and verify that we have copied and pasted what they said, unedited and directly to the below. We don’t lie. We don’t need to.

READ OUR REVIEWS BELOW

“SZBLUES IS BASED ENTIRELY ON THE HARD WORK OF VOLUNTEERS AND TO HAVE THE OPPORTUNITY TO USE MARIA’S SERVICES HAS BEEN A GREAT BENEFIT.” – SHENZHEN BLUES

[archived; converted from a site page: April 2023]

Statue of Limitation

How do! / 你好 (nĭ hăo) / Namaste / Welcome!

There’s a financial crisis, then there is austerity, the Grenfell Tower disaster, then a global pandemic, and recessions, and environmental disasters, and climate change, before race battles and financial meltdowns and worries. Oh, there are worries. So many worries. A book written and translated in the 1880s is as ever-relating now as it ever was. We have the translation skills of Florence Kelley Wischnewetzky to thank. Following the 1848 revolutions, Friedrich Engels moved to Manchester for around two decades. Through capitalism he was afforded the luxury of revolutionary ideas.

Friedrich Engels dated Irish immigrant Mary Burns. After Mary’s death, his love passed to her sister Fenian (Irish Republican Brotherhood (IRB)) Lizzie. They married on her deathbed. In ways he had a Clark Kent and Superman lifestyle. Between riding in hunts in Cheshire, chasing foxes for fixes, he was slipping money out of his accounts to revolutionaries. This Bruce Wayne on one hand, Batman on the other existence was a huge contradiction. Part knight in shining armour and protector to part capitalist imperialist pig. A life beautiful and ugly in the reflection of contradictions.

“social murder”  – Friedrich Engels, The Condition of the Working Class in England

Artist Phil Collins gave Friedrich Engels a home next to HOME in Tony Wilson Place. What was all that about? Our Friedrich Engels was an honorary Manc back in the day. He lived in and around the area for many years. He observed industry at its most brutal and gathered his thoughts in and around the city. The statue of German Friedrich Engels stands outside HOME, an arts and entertainment complex in the heart of the city of Manchester. Phil Colins gave Manchester a piece of its history that is well-documented in paper form, but little seen in the day to day tapestry of the city’s vast structures.

“The way in which the vast mass of the poor are treated by modern society is truly scandalous. They are herded into great cities where they breathe a fouler air than in the countryside which they have left.” – Friedrich Engels, The Condition of the Working Class in England

Whereas Engles came from Barmen, Kingdom of Prussia, the artist Phil Collins moved to Berlin, from Britain. Back in 2017, a 3.5 metre monster of a stone statue, fractured and left for ruin was moved from the eastern Ukrainian village of Mala Pereshchepina to Manchester. As part of the Manchester International Festival, it was unveiled as part of a show called Ceremony, featuring songs and dance, with a ditty by the Super Furry Animals’ frontman Gruff Rhys. In an unassuming carpark, the procession moved over to Tony Wilson Place and all around newbuilds sat and towered above old mills, relics of the Industrial Revolution, and people sipped coffee from Starbucks cups and held Tesco carrier bags. The statue passed by Engels’s birthplace in Barmen, Berlin and was subject to great interest.

“The capitalists soon had everything in their hands and nothing remained to the workers.” – Principles of Communism (1847)

Like Christ, Mohammed and many other Gods, their words have been responsible for countless deaths through misinterpretation or abuse. They have been used by the powerful to suppress or enhance those who choose to use them. Think Trump with Twitter, or Elliot Carver (actor Jonathan Pryce) in the 1997 instalment of James Bond, Tomorrow Never Dies. So, having a legacy or words and ideas, a multifaceted figure arrived to Mancunian soil. A now-outlawed sign of communism may now be outlawed in the Ukraine, but in Manchester this statue of Engels symbolises the then, the now and the future. The scar where the statue was severed in half of the waist is clear. The artist Phil Collins had negotiated the statue as a gift from one community to another. Its journey was documented – with a video commissioned.

The writer of The Condition of the Working Class in England, in sculpture form fits in with the spirit of Manchester. A radical, against the establishment and for the people. The concrete structure looms over the paving slabs below, featuring patches of lichens and a broad beard. The very city he once developed his philosophies in has changed much but many social issues remain. The horrific conditions of workhouses have gone, but in the COVID-19 days of capitalism and struggle, new challenges are present. I’m lucky, as are many Mancs, that we grew up later in better times. Our Engels though, he was here when misery and suffering were commonplace.

“Manchester is a meeting point. It represents both the birth of capitalism and the factory system and the magic of capitalism, the magic of surplus value.” – Phil Collins, The Guardian, to writer Charlotte Higgins (30/6/2017).

Engels had such an influence on what would happen in the 20th century that even today, his relevance and legacy is present. This German philosopher, historian, communist, social scientist, sociologist, journalist and businessman understood Dialectical materialism and Continental philosophy whilst remaining a keen advocate of solutions to class struggle. So, on July the 16th 2017, Engels came home and Manchester had a bash to mark the occasion.

As per the ideas of Collins, he shifted a statue from one space to another, and an idea from one place that once embraced communism to one that in all fairness skirts closer to Labour and Socialism than the media would have you think. Now in 2020, we’re seeing statues of slavers, Romans, imperial figures and all under deep scrutiny. Just as Saddam Hussein and Colonel Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi fell, so to, are the busts of Sir Winston Curchill and co. It’s like a historical hunt in the manner of Operation Yew Tree, but without BBC stars. Just like some of the childhood stars of old, even the big guns of history are there to be torn at with our claws. #BlackLivesMatter is opening a whole range of debates and dialogue.

“That the Materialistic Socialists will improve H. [History] for the poor. Their best writer, Engels, made known the errors and the horrors of our Factory System.” –  Lord Acton, quoted in Gertrude Himmelfarb, Lord Acton: A Study in Conscience and Politics (1952), pp. 181–82

It has been around three years since we could dress up like Engels, make banners or talk with academics in the then named Engels Exchange at Tony Wilson Place. The statue still stands. The beauty of history is that it has happened. Now we’re in an era when more and more history is being questioned. That’s good. That’s evolution in action. We have to be careful what we do with our history. Some statues remind us of different times and give us a voice for that period. They don’t always need to be celebrated and respected. They stand as a reminder of progress. All symbols must be questioned. It is our right and instinct as a species to want to be better. History shows us that Marx was more celebrated than Engels. As Engels slaved away writing Marx’s notes and supporting the Marx family, Marx had already departed this world. Engels may have come from a wealthy cotton-mill owning family but his time from 1842 to 1844 was profound.

In memory of those who have died in the workhouses and during this modern austerity.

Sir Richard Branson: bastard or not?

你好 (nĭ hăo) / Namaste / Welcome!

Sir Richard Branson, Nelson Mandela and Bernard Manning walk into a bar…

“One of the most inspiring men I have ever met and had the honour to call my friend.” – Richard Branson on Nelson Mandela.

Sir Richard Branson may have won the prize of: Proper knobhead of the week. This is a man who has just asked for a bailout by the treasury. Anything wrong with that? Virgin Group, founded in 1970, have contributed greatly to British capitalist society and employed many, many people over the years. I’m still bitter about losing my Virgin Megastore gift vouchers (by then known as Zavvi) in 2008. Okay, so it was the management buy-out group that made the store sink fast, but I still believe Virgin did the damage. Virgin Care settled a claim against NHS Surrey – which was scandalous and just adds to their weighted presence in public healthcare. How much of the NHS money was used to fight a battle against dark enterprise? Too much.

In 1971, he did time behind bars for tax evasion. A spot of fraud helped him along with his fledgling empire. Okay, that’s ancient news. It happens amongst British complex laws and taxes. Forgivable. He paid his fines and did his time. But, since then offshore trusts and companies have become the norm. Paying tax to the U.K. treasury has not. This self-described tax exile has made millions from the U.K., yet is now a citizen of the British Virgin Islands (which came first the decision to live there or the Virgin Records store?). All this came long before Sir Richard became accused of sexual assault. Will he star on the #METOO movement soon?

69-year-old Sir Richard Branson is worth shitloads. Some say about 4 billion U.S. dollars. That’s about 70USD for every UK citizen. His political leanings are mixed. He endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in 2016. He’s the son of Eve Branson (a Child welfare advocate) and Edward Branson. Sir Rich Branson has a sister who owns the Scottish island of Eilean Shona. The author J.M. Barrie wrote Peter Pan here. Privilege and humanity have surrounded his family’s rise for decades on end. However, he has a history of promoting SeaWorld.

The world is not black and white, even racist comedian Bernard Manning had The Beatles at his Embassy Club early on. A man who guarded Nazi war criminals ahead of their trials had lived in a different time and displayed his talents in the most unacceptable ways. A complex and tough life intertwined with a mix of smoke and daggers. Sir Richard Branson, however, paints himself more as a white knight. A keeper of values. Perhaps from his Necker Island home, owned by Virgin Limited Edition, he had a natter on WhatsApp with Airbus (a fleet of aircraft are on order), Rolls-Royce (a company with origins in Manchester who now make the engines for Airbus), and a few airports (who need airlines). Then he picked up his pen, crossed some teas and scribed his name. “Dear Transport Secretary Grant Shapps…” grovel, beg, plea, cringe, know-tow, fawn, creepy-creepy crawling words, kneeling, stooping words, and a spot of demeaning of ourselves. Did they bow and scrape humbly? “Oh, and hey, we want to build a cable car to France and back (for a premium).”

Sir Richard Branson has done amazing things over the years. But, with petitions against him receiving winter fuel payments, even if he gave it to charity, he’s not shy of controversy. Virgin Atlantic staff have been placed on eight weeks of leave. Some have been lucky and found work with the side of the angels – the NHS! There’s always hope…