The Final Report.

“Better three hours too soon, than one minute too late.” – William Shakespeare

How do! / 你好 (nĭ hăo) / Namaste / Welcome!

The school year of class 3F of St. Lorraine Anglo-Chinese Primary School is drawing to a close. To follow on from the final reports of class 2F, here is an end of year review.

“授人以鱼不如授人以渔” [Shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú] / “Give a man a fish and you feed him for one day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime” – Chinese proverb

Education is a joint mission between schools, teachers and parents. A teacher will always need your help. We must work hard to discontinue inappropriate behaviour. We must work together to increase confidence and focus. Like parents, students must exercise consistent cooperation, show courtesy and good manners. The classroom should be like a family and a place of sanctuary from the world outside. Through escape we can nurture one another to develop rounded individuals and mature focused teams. The urge of distractions will be resisted and all will become an example of excellence in both behaviour and cooperation. Collectively class 3F have improved – even taking into account the difficulties faced during the pandemic.

“师父领进门,修行在个” [Shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén] / “Teachers Open the Doors. You Enter by Yourself” – Chinese proverb

Groupwork and togetherness has been encouraged from an early age within our classroom environment. Teamwork is important. It encourages sharing and constructive improvements to one another. Students within 3F have demonstrated acceptance of recommendations, sensitivity towards thoughts and opinions and taken on varied roles within their teams. A good team needs a leader. Fairness needs a team to allow the leader to have a voice. By distributing, planning and carrying out task together, 3F have shown great encouragement to one another. For future teamwork, each student must continue to share and work together. Participation is often active, and little added encouragement is needed.

一口吃不成胖子” [Yīkǒu chī bùchéng pàngzi] / “it’s impossible to become fat with just one mouthful” – Chinese proverb

Behaviour and attitude are linked as one. Through enthusiasm we can encourage all to enjoy school. We will push initiative, creativity and give confidence to instinct. The full potential of each student must be strived for. As teachers we must be committed to doing our best and set an example to those learning from us. Only then can each student do their best. Students who take responsibility for their learning and seek new challenges are a joy to behold. Class 3F (just like 2F and 1F in previous years) has had many such examples from our students.

“未雨绸缪” [Wèiyǔchóumóu] / “Dig a well before you are thirsty” – Chinese proverb

Students must perform classroom tasks and respect their peers. Each student must have an honest and trustworthy character. When they deal with others, they should be encouraged to display citizenship and concern for the feelings of their peers. A dependable student is thoughtful, kind and helpful. The classroom, its belongings, and the possessions of others are to be treated with care and pride. Class 3F have overall earned trust and respected their enhanced classroom facilities. Social skills have improved. Most students are well-liked, friendly, and compassionate. Disagreements are natural and resolved accordingly. Fairness and understanding have made the classroom environment comfortable. During free periods there are no withdrawn students, and all engage in conversations or game play.

机不可失,时不再来” [Jī bùkě shī, shí bù zàilái] / “Opportunity knocks at the door only once” – Chinese proverb

Regarding communication skills, class 3F have fast become confident, bold and clear. They choose words with care, have a well-developed and often increasing vocabulary and express themselves clearly. They are vibrant and imaginative. Logical and persuasive arguments are coupled well with listening to the comments and ideas of others. Each student is now encouraged to be more patient and not interrupt one another.

“吃一堑,长一智” [Chī yī qiàn, zhǎng yī zhì] / “By falling we learn to go safely” – Chinese proverb

With regards to talents and interests, the students of 3F have a very well-developed sense of the world. They play drums and violins, dance, hike, eat new foods, travel and play games amongst a huge list of things. They hold a well-developed sense of humour and display many wonderful moments, that are completely unexpected. Their interests are shared, talked about and related to real world scenarios. Many students have an impressive understanding and depth of knowledge about their interests. Others are developing themselves and I have no doubt that many will become gifted performers. Within the classroom we have dramatic actors, passionate readers and musical students.

“种瓜得瓜, 种豆得豆” [Zhòngguā dé guā, zhòngdòu dé dòu] / “ You reap what you sow ” – Chinese proverb

Most students have well-developed independent learning skills. Self-motivation and hunger to learn is evident throughout the class. The work habits of the majority of class 3F is far above average. Several students require encouragement and support, and all should check their work before submission. Little mistakes can be erased by checking once, checking twice and checking again. There’s no harm in checking too much. Through a little supervision the less focused class members can grasp new concepts and ideas, whilst learning to display consistent self-discipline.

“Time isn’t the main thing. It’s the only thing.” – Miles Davies, Jazz musician.

Time management concerns homework, classroom assignments, tasks, groupwork and, overall, there has been an improvement. I’m a firm believer that students here have too much homework, and a reduction may be beneficial. It should be trialled accordingly. More creative homework would allow students to develop at different paces and express themselves individually.


“不怕慢, 就怕停”  [bù pà màn, jiù pà tíng] / “Be not afraid of growing slowly, be only afraid of standing still.” – Chinese proverb.

And with that, that’s all folks, well, kind of…

“请教别人一次是5分钟的傻子,从不请教别人是一辈子的傻子” [Qǐngjiào biérén yīcì shì 5 fēnzhōng de shǎzi, cóng bù qǐngjiào biérén shì yībèizi de shǎzi] / “He who asks a question is a fool for five minutes; he who does not ask a question remains a fool forever.” – Chinese proverb

Reach For The Stars

The below are comments meant for each student. I want every parent to know something unique about their student. It is important to give suggestions and open a discussion. Parents and teachers are doing the same job. We all want those little minds we are nurturing to blossom.

Attentive Aaron is committed to doing his best. Aaron has completed a great semester’s work. He should be really proud of his efforts. Aaron shows responsibility and follows directions whenever they are given. Aaron would benefit from showing a greater desire to contribute ideas in class. Aaron makes a good effort to make his handwriting legible. He is able to print on the lines, use good spacing, and form letters correctly. Encouragement of reading is a must for Aaron. Go on pick up more books!

Cheerful Alice appears well rested and ready for each day’s activities. Alice is a conscientious, hard-working student. Alice relates well to classmates and is appreciative of different perspectives and experiences. Alice works well with classmates in group work and often takes a leadership role. Alice is learning to offer more direct responses to her reading experiences supported by reasons, examples, and details. I encourage Alice to read more often.

Eager Allen seeks new challenges. Allen demonstrates a willing and conscientious effort in his daily work. Allen has done a great job facing and overcoming big challenges this year. Please continue to nurture and encourage this behaviour over the summer. Allen needs to show more appropriate behaviour when interacting with classmates. Allen is able to offer direct responses to his readings and supports ideas with sound reasoning and specific examples. Allen would benefit from opening new books often.

Imaginative Angela treats school property and the belongings of others with care and respect. Angela works independently. Angela manages her emotions maturely and responds to feedback appropriately. Angela needs to listen to directions more attentively during lessons. Angela needs to improve her cooperation in group settings. She should work on voicing feelings and opinions and listening to others. Angela shows good ability when completing reading comprehension tests. Angela is honest and trustworthy in dealings with others. Angela should remain curious and pick up new reading materials often.

Confident Billy often shows respect for teachers and peers. Billy is a cheerful and enthusiastic class member. He shows an interest in most learning tasks but often needs reminders to remain focused on his work. Billy needs reminding not to listen to any negative words of fellow classmates. Stay strong and focus on you. Don’t get too involved in the silly behaviours of others.  Billy needs frequent reminders to be attentive during instructions and lessons. Billy has a positive attitude towards math but continues to have trouble in a few key areas. He should practice every evening at home. Billy and books should be better friends.

Capable Candy is courteous and shows good manners in the classroom. Candy participates in class discussions and shares his ideas with others. Candy has achieved a personal writing goal by constructing an informative text without the use of a scaffold. She is now working towards punctuating her writing correctly. Candy shows maturity when solving problems with classmates and uses good communication. Candy continues to make excellent progress in spelling and reading. She works hard to submit work that is free of grammatical errors. By reading Candy will develop both her writing and imaginative skills.

Polite Evan is sometimes quiet and shy, but often vocal and creative. When reading, Evan uses a range of skills to identify the meaning of the text. Evan is accountable and responsible. He makes smart decisions, admits mistakes and listens to opportunities to improve. Evan listens to and follows directions precisely and attentively. Evan shows the ability to quickly use spelling, punctuation and grammar rules that were recently taught. He is able to quickly learn new skills and is eager to apply them to his writing. Evan is able to analyse character actions, story plots, and shows strong fluency with reading. Let’s all encourage Evan to read bigger scarier books!

Dynamic Jimmy displays the ability to reason, solve problems and resolve difficulties. During our paper making classes, Jimmy used reasoning and questions to understand the processes. Jimmy is confident, positive and a great role model for his classmates. It has been a pleasure to have Jimmy’s enthusiasm, positivity and maturity in my class. Jimmy demonstrates a good understanding of all math concepts studied and communicates with clarity and good justification of reasoning. Jimmy consistently demonstrates comprehension of short-spoken texts by answering questions, and explaining the events described. Jimmy’s head should be in a book more often.

Pleasant Kim displays an ability to work collaboratively. She takes responsibility in group tasks, listens to others and works towards a shared goal. An area of focus for Kim is to include punctuation (e.g. commas, capital letters, speech marks etc.) in her writing, as well as paragraph her ideas coherently. Kim is having a little difficulty with reading, particularly with fluency and comprehension. Take more time and care to read. Kim is creative and warm-hearted. There are many books she would benefit from reading.

Outgoing Kristy often follows directions promptly and accurately. Kristy should read before sleeping and at every other possible moment. A future goal for Kristy is to include more complex sentences, adding variance in sentence length to better engage the reader. Kristy consistently completes homework assignments. Kristy is frequently among the first to help and mentor other classmates. She is a valuable part of the classroom.

Courteous Kitty is a self-motivated student. Kitty is interested in her own learning, listens attentively, and makes a solid effort to avoid distractions that could interrupt the learning process. Kitty is focused during class and contributes ideas willingly. Every semester Kitty’s ability comes on in leaps and bounds. Her confidence is at a wonderful level now. Kitty’s hands would be best placed around a book, where possible.

Energetic Marcus, when focused within class, willingly participates in group discussion. Marcus is encouraged to demonstrate more responsible attitudes and behaviour in the classroom. An area to focus on for Marcus is his control. He needs to slow his work down and doublecheck everything. Review each piece of work for careless mistakes. Marcus is a very bright and sensitive boy. His understanding of science and geography is most pleasing. Marcus often looks for ways to be helpful in the classroom. Marcus has trouble with his handwriting. I believe he can form letters well, but has to slow down and take a little more time. Neater handwriting will improve his schoolwork overall. Marcus loves looking at new books. Marcus should get all the information from new books as often as possible.

Creative Marline has shown she can work independently and takes pride in work done well. A future goal for Marline is to proofread more carefully. Check everything with great detail. I recommend that Marline practices under test conditions. Marline will be much better prepared for any test or exam. Marline consistently needs reminders to use time effectively. Marline is easily distracted during math lessons and behavioural issues are interfering with her learning. In the future, she will be working on more difficult subjects and she will struggle if she does not pay attention in class. Marline would benefit from extra practice with reading aloud and discussion of content. Marline’s love of books needs to be encouraged.

Sincere Natalie is an absolute pleasure to teach. Natalie should pay particular attention to ensuring she has read the questions (or tasks) thoroughly. Natalie has shown excellent ability to set goals and be persistent in achieving them. Natalie’s (comprehension, spelling, reading) has greatly improved, but she still needs extra work in (comprehension, spelling, reading). Please contact me if you need supplemental learning materials to use at home for practice. It is imperative that Natalie finds time to read new books.

Cooperative Roselle demonstrates a real commitment to her studies and approaches new learning in an enthusiastic manner. She shows great initiative and commitment. She is highly organised and works independently when required. Roselle puts forth their best effort into homework assignments. I believe Roselle will benefit from trying her hand at creative writing. Roselle shows good ability when completing reading comprehension tests. Without doubt, Roselle must read books for an older level. She will benefit greatly from this.

Independent Sabrina exceeds expectations with the quality of their work. Sabrina readily grasps new concepts and ideas. Sabrina is dependable and reliable, follows directions effectively, and follows through on her commitments to herself and others. Sabrina is conscious of putting care into her daily writing work, and frequently goes beyond the minimum requirements for assignments. Little ‘Siri’ has a delightful mind that would benefit from new stories and adventures found in many books.

Resourceful Tony is thoughtful, insightful and thorough in written and verbal communication, and has a talent for expressing his ideas clearly. Tony requires encouragement to listen attentively during group sharing times. Tony has a good understanding of all math concepts taught so far this year. He continues to turn in excellent assignments and especially enjoys hands-on math activities. Tony consistently reads grade-level material independently. Tony has a great imagination that needs nurturing through new stories and books.

Constructive Tyler consistently reads grade-level material independently. Sadly, due to the pandemic, Tyler’s classes have been limited to video calls. The biggest reader in the class will no doubt have found his nose between pages of many books. Tyler’s questions and curiosity have sorely been missed in the classroom. He is an absolute model student with respect of his desire to share information and facts. Tyler’s passion for geography, science and technology and his mathematical skills will only improve. Keep going. Keep reading.

There have been other class members who have gone on to other schools (or classes). Rain, Justin, Kelly, Lewson, Henry, Victoire, Soffy, Jessie, Doris, Dongyee, Sharon, CK and Hardy. Poor old Leon is stuck in Japan due to the pandemic but his father tells me he is working very hard and improving in English. The people of the world are in a strange place but that doesn’t mean we have to worry. The pandemic will pass. We’ll be stronger because of it. Keep looking forwards and stay optimistic. Embrace change, because change is more normal than you may think. The weather changes. Socks [should] change. We grow. We should never stay the same. Change can be scary and worrying but being scared of something doesn’t mean you should hide from it. Why worry? How much of life can you control? Is worry constructive?

These last three years together have been a privilege and an honour. I wish every student a wonderful future and that they continue working hard in grade 4. Setting a good foundation today is important, but stay fair, stay humble and stay happy. Bring some sunshine to the bright and brand-new tomorrow.The journey of life goes on, and with it we often meet new people, new teachers, new students and new colleagues. Life finds a way. Adapt. Push on. Climb new mountains. Read new stories. Write new chapters. Draw new drawings. Dance like nobody is watching and sing like nobody is singing. Be yourself. You can be no-one else.

The Mancunian Way, Dongguan

How do! / 你好 (nĭ hăo) / Namaste / Welcome!

“I feel so extraordinary; Something’s got a hold on me; I get this feeling I’m in motion; A sudden sense of liberty.” – New Order’s song True Faith.

I’m patriotic towards the U.K. in a way. I sing praise and fly the flag for great people, wonderful history and fantastic places. I know that the story of the U.K.’s history has often been brutal, cruel and deserves little love. Even within the 21st century the U.K., as it moves away from a colonial and European past, and becomes less connected, yet more dependent on overseas trading and manufacture is and always will be a wonderful country. It’s my home. I was born in Manchester, England. I don’t call myself English. I’m British, when I choose to be. I’m Mancunian always. I have Celtic blood in me from my Irish and Welsh great grandparents. My roots are clear and free. But this tree doesn’t cling to the past and history. This tree wants to expand and be watered by different skies. For me tradition and culture are important but understanding and freedom to choose your own pathway are far more intrinsic to living. This tree is currently sat on its arse in Changping, Dongguan. Today’s and yesterday’s rugby and football have been washed out by Dragon Boat rains. I have some free time.


Today, I want to show a gallery and write a little about the culture of Dongguan and China. I’ve been here for the vast majority of the 2308 days now (11th February 2014). I believe many great days have passed and many more will follow. That’s why I am right here, right now. I arrived and didn’t feel too much way of culture shock. Around me a reasonably established cultured expat community threaded amongst the fabric of the local workforces and people of Guangdong.

“Because we need each other; We believe in one another; And I know we’re going to uncover; What’s sleepin’ in our soul” – Acquiesce by Oasis.

Since, I arrived I have seen Dongguan grow and grow. It is now classed as a Megacity. It seemingly will never stop growing. There are skyscrapers and apartment blocks skimming the sky in every single district of Dongguan. Whereas in 2014, I’d notice dozens of these mammoth constructions and many more sprouting buildings, now I am seeing hundreds and hundreds of established communities and hubs here, there and everywhere. I used to consider Nancheng and Dongcheng as the central axis of Dongguan. Now the townships of Chang’an (home of Oppo), Changping and the ever-growing former fields of Songshan Lake (home of Huawei), and the sprawls of Liaobu town could easily be seen as central areas. The arrival of the Huizhou to now West Dongguan Railway Station (soon to be Guangzhou East) or 莞惠城际轨道交通  /莞惠线 Guanhui intercity railway has added to rapid growth. As it joins the short-named Pearl River Delta Metropolitan Region Intercity Railway System (珠江三角洲地区城际轨道交通). That’s more than 65 railway stations in close proximity to Dongguan. Like all of the Pearl River Delta, this city is growing fast – and going places.

 

When not hopping on 200 km/h (124 mph) railway systems, I have ample opportunity to meet great people. Dongguan‘s community is largely migrant with people coming from all over China and the world beyond. International jet-setters with lives here, include Serbians, Kiwis, and even Scousers. They can be found in some of the office places, factories, bars and restaurants throughout the city. Playing football with Brazilians or Russians, or cycling with Dongbei people is possible or a spot of chess at Murray’s Irish Pub with Ukranian opposition. Anything goes here. Drinking homebrew at Liberty Brewing Company (曼哈顿餐吧) in Dongcheng after playing tag rugby with Tongans, South Africans, Germans and Malaysians makes me realise how lucky I am. This is a city that is tidying up and beautifying itself at an alarming rate.

Throughout the 6.5 years of life in and around Dongguan, I’ve slipped up and down ginnels, seeking out the new and old. There have been trips to pizza joints in obscure areas, Dragon Boat races watched, Cosplay events attended and English competitions observed. Dongguan, like Manchester, has a heartbeat that shows anything is possible and if it isn’t here, you make it. You can make something new, or your bring something to the party. You can sit and complain about people taking your photo or saying, “wàiguórén” (foreigner/外国人) or you can show the people around you, your worth.

This week I was asked by the Dongguan Foreign Bureau to teach them. Sadly, I cannot fit their demands into my day. I’ve bene lucky to narrate advertisements, wear watches for model shoots, test-drive new bicycles and play with new robotics before they reached their target audience or global factory floors. Daily life has been far from mundane here with oddities and pleasures as varied as can be. What’s around the next corner? Well, visas are quicker and easier to get, despite more rules and demands. It seems far quicker than when I first arrived. Sometimes, I doubt that I have done everything right, yet it seems clear and simple. Just a checklist. This week I received my medical report back. Now, I need just a few other items for the 2020/21 visa… That’s progress.

Bridges have been made and links that could prove lifelong. The west and east have collided in bizarre ways often forming a touch of the unique. There has been colour, rainbows and diversity amongst the traditional and the common. There have been flashes of light and inspiration. There have been days when solitude has been sought and there will be more, no doubt, but one thing I find, and have found throughout my time here, people are just that. Just simple down to earth, regular people going about their days, looking for peace and good opportunities to survive or better themselves. There are more cars and less bicycles, which shows that some people’s bank accounts and credit-ratings have improved. Quality of life needs balance, and with that the subway/underground system of Dongguan is projected to change from one line to seven lines.

Words can say how thankful I am for my time here. I am enjoying life in different ways to others, and being who I want to be, when I want to be. I’m selfish or I’m sharing. I’m open or I am closed. I read or I watch. I write or I dictate. There are times to slip unseen, and times to lead an audience. It is good for the mind to be bored or alone. I truly believe that’s where creativity lies. It sits there waiting to be tapped and delivered to paper, computers or other outputs. I can wander from craft beer breweries to model car clubs to fusion and western food restaurants with ease and all of the time remain connected to modern and old China.

There is plenty of ugly in Dongguan, just like the rest of the world. To quote the 18th century French phrase, “ne saurait faire d’omelette sans casser des œufs“:  You can’t make an omelette without breaking eggs. Humans must learn from the stains and damage we have caused to our planet globally, whether disease or pollution. We can’t give in. Our cultures, our pride and our people need to fight on and find solutions. Just as #BlackLivesMatter, all lives matter – whether human or worm or bug or panda. Life must find a way. Dongguan is radically changing its energy consumptions, factory practices and the way its environment is being respected. This is good for all. Maybe, I should really put my words into action and finish studying towards the HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) course for the Chinese Proficiency Test.

 

Dongguan has gone from a place with a handful of limited cinemas, to those with the IMAX, vibrating seats, private screens and many of the latest releases from the west. KTV bars make way for baseball batting cages, ten-pin bowling, archery cafes and all the latest crazes. The great thing is that with Wechat (born 2011), Alipay etc, you can leave your wallet behind and pay swiftly with ease using these simple electronic methods. Gone are the days of using equations and haggling to get a taxi a short distance. Piles of services are available via your phone, including electrical bills, water bills and Didi (driver and carshare service) is one such saving grace.

During these COVID-19 pandemic times, your phone provides your health code, advice in travel, guidance on health services and help. Dongguan’s local services for healthcare, private insurance and banking are on your fingertips, rather than a a few hours out of work. Life can be as fast or as slow as you wish. In 2010, Dongguan was named a National Model City for Environmental Protection and greenways, green belts and other greenery followed. There are hundreds of parks now, over 1200… it is easier than ever to stay healthy.

There is culture around us, old temples, modern pagodas, relics of time and shells of history. Dongguan’s landmarks are a tad tough to visit now. The Cwa humid subtropical climate here is far above the reported average annual temperature of 22.7 °C (72.9 °F). The rainfall is typical of the land below the Tropic of Cancer now. It is raining cats, dogs and occasionally elephants. Wellingtons and umbrellas are common sights these days, rather than the Dongguan Yulan Theatre, GuanYinShan (Budda mountain), Hǎizhàn bówùguǎn (海战博物馆 Opium War Museum) or Jin’aozhou Pagoda. Even a trip to my local coffee shop, Her Coffee, is like a swim in a river. It is blooming wet lately. As a Mancunian, I feel at home.

I’m here for education – to both teach and to learn. This city has hundreds of educational institutions, even Cumbria’s St. Bees are opening a school here. I’ve heard there are around 550 primary schools, 480 kindergartens and several universities now. To bump into a teacher amongst the 21,000 plus teachers is not unusual. Although it seems every second teacher works for one of the many Eaton House schools here. I’ve heard Tungwah Wenzel International School (TWIS) in Songshan Lake is one school to really watch. Like its neighbouring Huawei school, it is massive with around 1,000,000 square metres of surface area. I’ve seen the modern sports gyms, performance space and technology labs. It uses the latest gadgets and networking. It really is 21st century over there at Songshan Lake. Although Huawei have a German-style train-tram zipping around, piping back to older days. Dongguan University of Technology(DGUT; 东莞理工学院) is one of universities in the area meaning that you can educate beyond your teenage years here. It really is a place to learn. Watch out Oxford and Cambridge! Maybe that’s why Trump is always bad-mouthing China’s growth?

From eating chicken anus, to two weeks of quarantine in XiHu Hotel, Dongguan has given me more time to turn the contents of my head to words. Now that I am ready to publish a novel, I need a publisher, but how to do this during a pandemic? I haven’t a clue, but I know one thing, the challenge will be tough and worth it. Nobody ever climbed a mountain to sit at the top and look down without seeing another mountain, right? At the end of the day, the sun sets only to rise again. Dongguan faced lockdown impeccably and other challenges, just as the world did and does. Chin up, keep going and let’s crack on.

Last night, I ate Korean barbecue with great people to celebrate a treble-birthday, followed by proof that I am terrible at ten-pin bowling and awoke today feeling optimistic. The world is often reported to be going through a pandemic-sized recession. As the world sailed a wave in 2008 and Dongguan grew from that recession, I will everyone to go on. Manufacture a bucket of optimism. Just like the strings of New Dawn Fades by Joy Division, there is darkness but remember these famous lines: It was me, waiting for me; Hoping for something more; Me, seeing me this time; Hoping for something else. In 2008, low-tech industry switched to the high-tech. Boomtime arrived. Chances are that one in five phones around the globe were made in Dongguan. Is your phone Vivo, Oppo, Honor or Huawei? It was probably made down the road from me. So, Dongguan is closer than you think.


Manchester isn’t any place I will visiting in person for some time, so it has to come to me via playbacks of Oasis gigs at Maine Road and the written word. Over the next few months, I plan to read the following Mancunian-connected books:

Hell is a City – Maurice Proctor; The Manchester ManIsabella Varley Banks; Passing Time – Michel Butor; Magnolia Street – Louis Golding; Fame is the Spur – Howard Spring; Lord Horror – David Britton; The Emigrants – WG Sebald; Cold Water – Gwendolyne Riley; The Mighty Walzer Howard Jacobson; Manchester Slingback – Nicolas Blincoe; Vurt – Jeff Noon; A Man’s Game: The Origins of Manchester City Football ClubAndrew Keenan; Mary Barton – Elizabeth Gaskell; Cranford – Elizabeth Gaskell; North and South – Elizabeth Gaskell.

“I was thinking about what you said; I was thinking about shame; The funny thing how you said; Cause it’s better not to stay” – The Last Broadcast – Doves

Woolly balls, Alan & Xi’an

How do! / 你好 (nĭ hăo) / Namaste / Welcome!

Is that…? No, it can’t be. But, wait, it bloody well is. I‘ll have a gander to check. I stepped into a stationery store in Dalang, attached to the Dongguan Dalang Football Association (DGDLFA). Football culture and community has always interested me. The crest of one of the DGDLFA clubs resembled Man Utd’s badge. I’m sure any do. It’s a curse in any Asian nation that most fans follow a red team. Their flags are red, their Communist brothers in arms are red, red stars, red scarves, red packets, lucky blooming red. Everywhere.

Instead of worn old leather footballs on the central axis, this club, Dongguan Zhicheng F.C. has in place two woollen balls. Zhī (织)means weave or knit. Chéng (城) means city or wall. So, here we have it a woolly mammoth-aged club wrapped in cotton wool. On the top of the crest there are kind of lucky bells, and golden scrolls. There is a ball in pace of Salford Rugby Club’s stolen red devil. Six people fail to adhere to social distancing beneath the ball. The sixsome is an oddity in itself. Most people I know play 7-a-side in China, and sometimes, every now and then 5-a-side. There is football in the traditional 11-a-side format, which is lesser-spotted. I only know of one 6-a-side field in Dongguan. We use it regular on a rooftop. So, Dongguan Zhicheng F.C., what is this mutant game you are playing?! I was in the stationery shop, a foreigner, a rogue and an unexpected shopper. I had to investigate further.

Inside a larger, and rounder older Cantonese lady kind of sneered at me. She eventually asked what I was looking for. I uttered my crap Mandarin Chinese, “Wǒ zài kàn” (我在看). This in itself was bad, as she was clearly Cantonese. I had overheard her recording a flowing barrage of Canton dialect into her right-hand-clutched-like-a-Lego-man-mobile-phone. Can we say phone now? Most phones are mobile now. Landline phones in China are mostly ornamental, right? I could have said to her, “Wǒ zhǐ shì kàn kàn” (我只是看看。) Zhǐ shì means just/merely/only. I didn’t. We all know by now, that I was on a reconnaissance gathering mission. If anyone is monitoring me, I am buggered. Proper buggered. She said, a simple, “Hǎo de” (好的) because it was okay to look around right. It’s a stationery shop and not Area 51.

After selecting some useful stickers and highlighter pens, of various shades of sky blue, a man emerged from the adjoining office door of the Dongguan Dalang Football Association (DGDLFA). He looked at me with suspicion. There was a smidgeon of something in his eye. It could have been dust, curiosity or any other emotion. Maybe the bright yellow faded to peach coloured football shirt I wore was too loud. We looked eye to eye for far too long. I had to buckle and break the moment. The man’s square face framed in black glasses and a thick head of black hair age no emotion away. His game could have been poker. I crumpled and folded my coolness but calmly let out a dry word, “nĭ hăo” (你好). After all, who doesn’t like hearing a stranger say hello. We can’t all be Villanelle from Killing Eve. Some of us must be polite and less murderous.

After selecting some gold dust items, I went to the check-out and here the Lǎobǎn (老板/boss) chatted to me. “Nǐ xǐhuān mànlián ma?”, he said. 你喜欢曼联吗 translates to something offensive to me, and to many. He had asked, “Do you like Manchester United?” My response was calm, and to the point, “Wǒ bù xǐhuān mànlián” (我不喜欢曼联). I do not like Manchester United. It’s a fact. You can check my social media for diatribe and other denunciation of that club. There are rants, periods of haranguing and tirades that probably go back to 1982. I crossed my right hand over my chest and pointed to the crest upon my left breast. “Wǒ ài mànchéng”, said I. I love Manchester City (我爱曼城). He looked me up and down, smiled, and wearing his red polo top, with the crest that resembled Old Trafford’s footballing giants, he proudly said, “Wǒ zhīchí lìwùpǔ” (我支持利物浦). He supports Liverpool. He eventually told me in a mixture of Chinese and his good English that his team liked the badge of Man Utd. I asked him about his connection to Liverpool. None. He didn’t even watch games before the Champions League win last year.

And, that’s one of the reasons football struggles in China. A lack of clear identity. The balls of wool made me think that this team in 大朗 (Dàlǎng town) had pride on their locally known and nationally famous name of wool. Instead I left wondering why a Liverpool fan, would create a team with an almost Man Utd crest. He told me how they’d started a team from a school field in 2018 and then two teams, other teams followed. They play regular 8-a-side because 8 is lucky. I asked why their badge only has 6 people. He said the goalkeeper is not a player. I said, for 8-a-side, this still leaves his team one player short. He said there are 8 outfield players and a goalkeeper. That’s a lot of players on a FIFA regulation 7-a-side field. And, they use a size four football, not a regulation size five football. Good luck to the China national football team.

As I paid my bill, we talked international and domestic football. The excitement that the Premier League in England is returning at a time, that China will also welcome a restart to football. The Chinese Super League is set to resume soon (2020中国平安中国足球协会超级联赛). On July the 3rd, the league will be split into two groups. As China closed its borders to foreigners, the CSL upped the maximum number of players a team could have, from six to seven (throughout a season). At any one time, only six are allowed within the squad, of which, only five can play in one game. Of those five in one game, only four can be on the field at any one time. Following me? Good. Of those four, no foreign goalkeepers are allowed. Taiwanese, Hong Kong or Macau citizens are Chinese as long as they started their professional career as a player there.

Alan Douglas Borges de Carvalho, born José Bonifácio, Brazil is Chinese now. As is Elkeson de Oliveira Cardoso, but he was born in Coelho Neto, Maranhão, Brazil (which you won’t find on a map of China). The former player, Alan (阿兰), arrived from Red Bull Salzburg on 2015. The latter, Elkeson (艾克森/ Ài Kèsēn) arrived in 2013. Chinese citizenship via naturalisation has given both the chance to play for China’s national team. Ricardo Goulart (高拉特) from São José dos Campos, Brazil awaits FIFA to decide if he could play in the stages of the 2022 FIFA World Cup qualification. Aside frome Mousa Dembélé at Guangzhou R&F, Paulinho at Guangzhou Evergrande Taobao, Alex Teixeira at Jiangsu Suning, Marouane Fellaini at Shandong Luneng Taishan, Stephan El Shaarawy at Shanghai Greenland Shenhua there aren’t too many players out there that are household names. 27 Brazilians and 3 former Brazilians make up the 80 possible overseas players for 16 teams. Amongst the Brazilians, Hulk, at Shanghai SIPG isn’t the incredible one, but former-Chelsea player Oscar at the same team has a few awards to his name.

So aside from my covert quest into the local world of football, this turned into a great shop too. I found two A4 paper trimmers – also known as guillotines! Nothing says stationer like a machine with a blade named after a French Revolution beheading device. I hope the Chinese parliament and security forces don’t round me up for beheading postcards or cutting corners.

Xi’an: The Original Home of Football? Think Cuju (蹴鞠)

球迷会名称/Club name: 西安曼城球迷会 Xi’an Manchester City fans Association Club

球迷会联系方式/Club contacts: 阿圭罗的小媳妇儿 [Aguero’s Wife]

微博或其他社交媒体链接/Weibo or social media links: 西安曼城球迷会(微博名)
微信账号/Wechat account: 西安曼城球迷会(公众号)

关于我们/About us: 古称长安。长安城作为古代第一个人口破百万的国际化大都市,北濒渭河,南依秦岭,八水润长安。在这座古老的城市里,住着一群有着蓝色信仰的人们,这群人的存在给这座城市注入了新的活力,这就是我们——西安曼城球迷会。

不论你是土生土长的西安人,还是身在西安的异乡人,亦或是远在他乡的西安乡党,只要你信仰蓝月,我们都向你敞开怀抱。

Xi’an, is an ancient town, once known as Chang’an. Xi’an was one of the Four Great Ancient Capitals. Xi’an is the original starting point of the Silk Road. Emperor Qin Shi Huang’s Terracotta Army is based here. Bordered to the north by the Weihe River, the southern Qinling Mountains and known for 8 rivers, the city has great diversity and history. The sky blue and white faith of City reached Xi’an in modern times and adds vitality to a City mostly know for its great food and castle walls. Whether you are a native to Xi’an, or a visitor to Xi’an, Xi’an’s OSC opens their arms to meet you and your love for the Blue Moon. No reds allowed. 

Expect to eat: Roujiamo Chinese Hamburger (肉夹馍); Liangpi (凉皮); Paomo Mutton, beef, and Bread Pieces in Soup (羊肉泡馍); Biang Biang Noodles (油泼扯面); Jinggao Steamed rice cake stuffed with honey dates and black beans (甑糕).

Expect to see: Fortifications of Xi’an & Xi’an City Wall (西安城墙); Xi’an Bell Tower (西安钟楼); the Drum Tower of Xi’an (西安鼓楼); Mount Li (骊山); Mausoleum of the First Qin Emperor (Qin Shi Huang) (秦始皇陵); Terracotta Army (兵马俑); Shaanxi Galaxy (陕西银河); Shaanxi Guoli F.C. (陕西国力)Shaanxi Renhe Commercial Chanba F.C. (陕西人和商业浐灞)Shaanxi Dongsheng (陕西东盛); Xi’an Evening News (西安晚报); Qinqiang opera (乱弹).
Did you know? Arthur Gostick Shorrock [from Blackburn, Lancashire, England] and Moir Duncan founded the Sianfu Mission in 1892.

U.K. Twin cities & Towns: Edinburgh, Bury St. Edmunds & Birmingham

爱与和平/Peace and love

Thanksgiving Day.

How do! / 你好 (nĭ hăo) / Namaste / Welcome!

“And I was taught to feel, perhaps too much, the self-sufficing power of solitude.” – William Wordsworth, The Prelude.

So, my trek in Nepal was over. I’d passed through up to 28 ethnic groups of people, notably Thakali, Gurung, Magar, Chhetri, Bhotia and some Tibetans. I’d seen Annapurna II, Manaslu, my favourite haunt of this trek, Pagunda Danda and other great mountains. I’d passed through areas housing maybe just 45,000 or so people in a short distance and across great swathes of area. The river Marshyangdi had been by my side from beginning to the end, and never more than a few kilometres away from my wanderings. I’d tread along a world-renowned trekking destination that needs great care, for peril lurks at every ridge. Remarkable waterfalls, dense forests, and other climatic wonders had lined the sub-tropical, temperate, sub-alpine and alpine bio-climatic zones. These imposing regions offered diversity in both mammal and bird species, and plants that I’ve never seen anywhere else before, and no doubt will never see somewhere else. The barks of musk deer, the swoosh of vultures, the tweets of life from tree to tree, and flashes of Himalayan Langur will stay in my memories.

I’ve met people connected with agriculture, animal husbandry, tourism, the military, conservation, Buddhist monks and other labouring forces. These stirring moments reminded me why I love to visit Nepal. There have been moments when I’ve looked in shame at crumbling mountain sides, ripped open by new roads, and power lines draping over great scenery. The price of a modern world has cut open a blend of people in need of the new age, with as many in fear of what will arrive. Can these ethnic groups survive the new ways in, and the new exposure to the outside world? Will everything change too fast for some to understand? Will education and investment bring new opportunity? Can the high pressure on natural resources be reduced? Will an unequal distribution of tourism wealth and benefits leave some people behind? Poverty is there, but can it seriously be eradicated? Will Chinese hydroelectric dam projects benefit anyone if they have mostly Chinese workforces? Will Indian investment be reduced as Nepal juggles the money of China over India?

With hunting, poaching, pollution, loss of habitat and humans getting ever closer to wildlife, can the Annapurna or Manaslu parks be improved to reduce these problems? Will climate change, flooding and increased tourism add greater strain to the region? I read that 18% of the world’s plant species can be found in the Annapurna Conservation Area. The project there highlights that 58% of Earth’s birds are present. A staggering 33% of Earth’s reptiles have refuge in the region. Amphibians (20%), butterflies (53%), and flowering plants (18%) represent significant proportions of Earth’s species too. There’s much more to Annapurna than snow leopards and possible yeti sightings…

To have walked through the largest protected park of Nepal was a privilege. I sat down to a cold coffee in Pokhara and stroked my sore head. I decided I would fly from Pokhara to Kathmandu. My friend Jodie was to visit Kathmandu a day or so later. I decided the long arduous coach journey was too much for me. Besides I like to fly and the price wasn’t too bad (732RMB) – and bookable via my Wechat money and Trip.com application. After a few wanders from the now ghostly quiet Pokhara, I was ready to fly.

Before doing so I took in the sights of Pokhara, a bat cave and the Gurkha Memorial Trust. Since joining the British Army in 1815, after showing valour in the battlefield against the British, the Gurkhas have enjoyed great connection with Britain and India. The museum itself was alike almost every museum and trust collection, with cabinets of medals, regalia and factsheets. Photos of hundreds of faces, stories and campaign information could be found throughout the large building. I was welcomed by two former Gurkha soldiers in full uniform and shown to the ticket desk, then set free to enjoy the words of regimental life, the sounds and read about Victoria Cross winners. A history sheet was handed to me and I spent a good couple of hours perusing the displays. I had passed the museum by chance, and prior to walking to Bat Cave in the direction of Mahendra Cave not even know there to be such a museum. I did not expect to be so detailed and well-constructed. The passion of many had created their space to inform, educate and celebrate. Here I learned the name Gurkha comes from the hill of Gorkha, and not from a specific race of people. Better to die than be a coward, is the Gurkha motto. Their history attains to that. Long may they have the welfare and care of those who respect them.

Now, Bat Cave is called that on every sign. I could see signs for the religious Mahendra Cave frequently. Those signs had Nepali Sanskrit and English on. The Bat Cave just had English. Bruce Wayne had no chance of hiding a Batmobile and Batwing in there. Green foothills surround the cave, but before you get there, a gate, with a kind of turnstile not out of place at a 1980’s football ground and a pay booth await. Here they try talking you into hiring a guide. I resisted that. I wanted tranquillity. He handed me a large lamp. I handed that back and shown him my simpler headtorch set. In I went. After a few steep steps, a dip and a ducked head I was in the main cavern. Alongside me were around 70-100,000 horseshoe bats. I dipped my torch and gazed on enjoying the cold humid chamber underground. The floor is slippery, the air is whiffy (it is a home to nature, after all), and my good footwear helped me a great deal. I reminded one small group to stay quiet, and they respected my wishes – and that of the bloody great big sign saying to be silent. There was a tiny passage for an exit, but I doubled back without trouble. I wanted to avoid a bump on the head.

After the 20km round-trip walk, I headed back to Obey Guest House. The family were really very nice. Sushil’s place had been recommended to Srirang and I by Livia on our first brief stop in Pokhara. Each time I’d stayed, I ended up the same room: up the stairs, first right turn, first room. The big clean room had a double bed, coffee table, hat stand, two small chairs, a bathroom with a steaming hot shower and a sink for a proper scrub down. There was a tiny balcony and the door would open to allow me to put my stinking walking boots outside. On the top floor, there are several levels to appreciate the panoramic views and a place to sit with a garden table. The family were really welcoming, warm and friendly. They check on you and make you feel at home. Sushil had washed some of my laundry before the trek, and it was waiting in a bag for me, alongside some trainers I’d left behind. The lodge is a tall pink building up a road from Lakeside. It’s easy to find. There’s Wi-Fi and the family pointed us to a simple and tasty breakfast place at the top of the road. Every morning I awoke to beautiful bird call, and at night I enjoyed peaceful ambience. I had several good sleeps there. Sushil pointed us to the nearby TIMS office, other amenities and gave great advice throughout. If you want to stay somewhere peaceful without hassle and worry, then obey me and look up Obey Guest House.

I do have to apologise to Obey Guest House because I stupidly left my smelly walking boots on the balcony when I left… I hope that they turned them into a plant pot! They probably couldn’t be repaired, and they certainly won’t be now! Sorry Sushil and family!

So, with the wheels lifting off the Pokhara runway, flight YT676, operated by Yeti Airlines departed, I assume. I’d been shuffled onto an earlier departure that eventually departed later. Not to worry. It was a good flight. The flight comfortably descended into the Kathmandu valley and once again I was in the cradle of rapid urbanisation. Here I enjoyed more days at Northfield Café and hotel, met a good man to embroider my travelling shirt, and enjoyed a haircut. With room in my bag, eight Lee Child novels filled my bag and that was that. I was ready to go. Goodbye Nepal. Thanks to Srirang and Livia for great company. Thank you to all of those people I met. See you again.

 


 

Almost 54 days later, I am writing this piece. I should have been in Hong Kong and heading over to Dongguan, China on the 15th of April. Here, I am in Dongguan, preparing to end my time in quarantine. If my PCR (Polymerase Chain Reaction) test comes back as negative tomorrow, I will be allowed to go to Dongguan’s Changping town, to fill in more forms and scan a QR code to show that I am virus-free. I’ve penned a letter to the management and local government officials here. Maria and Waits translated it for me. It’s as per below:

 

二零二零年四月八日
8th April 2020

 

给相关人士 To whom it may concern.

 

诚 挚 地 感 谢 

T H A N K   Y O U   K I N D L Y !

我从心底里感谢你。谢谢你对我的帮助。就像一名优秀的曼城足球运动员一样,我会敞开心扉。我在这里的日子很艰难,但你们更加辛苦。Thank you from the bottom of my heart. Thank you kindly for helping me. Like a good Manchester City football player, I wear my heart on my sleeve. My time here has been tough, but you have been tougher.

当你路过西湖的时候,不管是东莞的这家酒店,还是那片著名的杭州的湖,还是惠州的那座城市,你都一定能够感受到你所做的这一切带给你的荣耀,是你肩负起了这份重任。When you pass West Lake, whether the hotel in Dongguan, the famous lakes of Hangzhou or the city of Huizhou, you’ll be able to think of the pride that you made a difference. You answered the call.

是你让所有人一起团聚;是你给予了爱人、朋友和亲人们一起纵享新时刻的机会;是你,在保护我们,你在照看我们,是你放弃了你们自己的时间,而把精力全部投入到了我们身上。You brought people back together. You gave loved ones, friend and family the chance to enjoy new moments together. You protected us. You looked after us. You gave up your time and gave us all your energy.

你为我打扫卫生,检查我的健康,为我尽心尽力。你让我的肚子饱饱的,并激发了我不知道我能做的锻炼。每当我口渴的时候,你就在那里。You have cleaned up after me, checked my health and waited on hand and foot for me. You have kept my belly full, and inspired exercises I didn’t know I was capable of. Every time I have been thirsty, you have been there.

我是东莞的客人。广东的客人。来中国的客人。你让我很受欢迎。我非常喜欢东莞。这是一座充满希望、想象力和雄心的城市。就像我的家乡曼彻斯特一样,这里也有工业路线,但这里的工业路线也越来越多。I’m a guest in Dongguan. A guest of Guangdong. A guest to China. You’ve made me welcome. I like Dongguan greatly. It is a city of hope, imagination and ambition. Like my hometown of Manchester, it has industrial routes but here too has grown to be so much more.

我们是如此的幸运,生活虽有不便但我们还是在这儿。那些倒下的人、那些逝去的人和那些殉职的人——正是因为他们,我们才能好好地活着。让我们一起为他们默哀片刻吧。We are the lucky ones. We are inconvenienced but we are here. Those who fell, those who died, those who died – it is because of them, we can live well. Let’s observe a moment of silence for them.

 

 

Mr John R. Acton

 


 

TO THE HEROES.

To the NHS staff in the U.K.; and to those health workers, care assistants, doctors, nurses, specialists and all going about in essential jobs right now. I salute you. Keep fighting on. Never give in. You are true heroes. The world needs you. I wish you well. Good luck! This is your hour to shine. Inspire the next generation and those who can and should support you. Look after your neighbours and we’ll find a brighter day. Peace and love!