TRANSLATE & SOURCE

TRANSLATE & SOURCE

Maria Sun comes from Hunan (the landscape used for hit movie Avatar) and now resides at the centre of the Middle Kingdom that is China.

Dongguan Unique Trading Co. for translations, culture, social events and more.

We’re different.

东莞优昵科贸易有限公司

We translate, we source, we hire, we care, we create, we inspect, and we listen. You tell us your needs. We carry out your instructions. You have questions. We answer.

VARIED SERVICES AVAILABLE

Very simple and logical, right? The answer should be yes. We have experience working with partners and manufacturers in and around U.S.A., Turkey, south China, and Hong Kong. We are based in Dongguan, a city, only two hour’s drive from Hong Kong. Our convenient location is in the province of Guangdong, with the provincial capital Guangzhou (Canton) an hour to the north.

Zhongshan, Zhuhai, Shenzhen, Foshan and other large cities are easily reachable. High speed rail operates to the capital city of China, Beijing and financial hub of Shanghai.

We create things and take action. We have experience from humble beginnings, having founded Dongguan Speaker International English, alongside several partners, in 2008. Our training school serves students as young as kindergarten to adults learning at an advanced level, alongside factory staff. Our school has grown substantially and has grown to one that occupies an area of 2680 square meters. We now have franchises throughout China.

ETHOS

We talk the talk, and walk the walk…

We firmly believe in the following standards and practices:

  • Quality controlled services.
  • Dedication
  • Experience
  • Ease of flow services (offering stability in your overseas operations, here in China)
  • Flexibility
  • Clear communication and understanding (We will listen to your demands!)
  • After care (including, feedback and response)
  • Stability

We won’t take the biscuit.

请随时要求报价,这是一件无计价和无麻烦的事
PLEASE FEEL FREE TO REQUEST QUOTATIONS, WITHOUT OBLIGATION OR HASSLE
欢迎询价或分享您内心的那份平静
MAKE AN ENQUIRY OR SHARE YOUR PIECE OF MIND FOR PEACE IN MIND.

GET IN TOUCH

Maria Sun, Manager (孙佳, 经理)

电话/phone number: +8618988742358 [WhatsApp]
微信/WeChat: Maria-in-Speaker

邮箱/e-mail: 370105612@qq.com

Address: 东莞优昵科贸易有限公司 (贸易和翻译)中国广东省东莞市常平镇木輪创新路6号818室/ Dongguan Unique Trading Co., Ltd, Room 818, Chuangxin Road No. 6, Mulun, Chang Ping Town, Dong Guan City, Guang Dong Province, PRC

699618407681408799

“Maria answered our call, and did a wonderfully detailed job, answering all the questions as if she was the owner and developer of My Hills itself.”

HubHao Magazine


Former joint-owner of Winners Bar (Hengli, Dongguan).

Founded in 2014 [a little after Ye Olde Trip to Jerusalem (Nottingham, England) reported to have been opened in 1189AD], Winners has core public house values at its heart. We serve beer (cool and crisp), nuts and crisps, have a dartboard, there is a pool table (or billiards to our more international friends), delicious foods (until 10pm daily, with snacks afterwards), TVs for sports and music, and a friendly warm (or air-conditioned) atmosphere. Did we mention we had a special and private KTV room? Sadly, we had no pub dogs but feel free bring your own well-behaved canine friend. For other pets, please consult the bar staff. Now under new ownership. Winners has links on the interweb via TripAdvisorFacebook, etc

Address: A10-A11, RuiKang Road, Hengli Town, Dongguan, Guangdong, China

Examples of our services:

Presentation translation services for MyHills Group in Nancheng, Dongguan.

Pullman-Forum-Dongguan1

Proof-reading of menus and advertisements.

Conferences, trade shows and fairs.

We work and have worked closely with:

HubHao Media (Dongguan, China)

luffoliate

Luffoliate (USA)

MODEL COMPANIES (USA)

mmexport1489304482135

Speaker International English Village (Changping, Dongguan, China)

Speaker English Village (Hengli, Dongguan, China)

Speaker International English, (Dongcheng, Dongguan, China)

winners logo proposed

Winners English Bar & Restaurant (Dongguan, China)

Slide4

Shenzhen Blues – Manchester City Official Supporters Club & Murray’s FC (Guangdong, China)

Zahabian Enterprises, LLC (USA)


Say what?

Previous clients and current customers said this of Dongguan Unique Trading Co. Ltd. formerly, YiFan Dongguan Transaltion Co. Ltd.

Feel free to hunt them down and verify that we have copied and pasted what they said, unedited and directly to the below. We don’t lie. We don’t need to.

READ OUR REVIEWS BELOW

“SZBLUES IS BASED ENTIRELY ON THE HARD WORK OF VOLUNTEERS AND TO HAVE THE OPPORTUNITY TO USE MARIA’S SERVICES HAS BEEN A GREAT BENEFIT.” – SHENZHEN BLUES

[archived; converted from a site page: April 2023]

ERIC CARLE June 25th 1929 – May 23rd 2021

224 words shaped so many bedtime reading sessions. Bedrooms around the world were greeted with a heart-warming tale of growth, albeit through humour and a spot of seemingly obesity. The story has radiated like the light from the moon, from pages in over 60 languages to beaming eyes looking at the colourful intricate nature of the tale.

“That’s something I learned in art school. I studied graphic design in Germany, and my professor emphasized the responsibility that designers and illustrators have towards the people they create things for.” – Eric Carle

Eric Carle didn’t just write that one book of course. His designs, illustrations and words have appeared in numerous texts. Having dropped his first drawings in 1965, Aesop’s Fables for Modern Readers (Peter Pauper Press), the new-to-the-scene and relatively young illustrator was spotted by educator and author Bill Martin Jr. One red lobster in an advertisement led to a lifetime of colour and creation.

“We have eyes, and we’re looking at stuff all the time, all day long. And I just think that whatever our eyes touch should be beautiful, tasteful, appealing, and important.” – Eric Carle

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? was an award-winning book collaboration with the late author Bill Martin Jr. Thereafter cardboard editions, die-cut holes, inflatables, plastic pockets and multiple versions of artwork with words began to grow and filter from Eric Carle to the world. Countless children have lived and learned through rhyming picture books and used string in one of his many creations.

“One day I think it’s the greatest idea ever that I’m working on. The next day I think it’s the worst that I’ve ever worked on – and I swing between that a lot. Some days I’m very happy with what I’m doing, and the next day I am desperate – it’s not working out!” – Eric Carle

The story of the story-teller is ever more remarkable. This was a man, who his wife Barbara Morrison, strongly believed had held a form of post traumatic stress disorder. He’d dug trenches on the dreaded Siegfried Line of a World War II battlefield. He’d seen death at first hand, aged only around 15 years of age. But then, darkness turned to light over the years: “One Sunday morning the warm sun came up and – pop! – out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.” Okay, it wouldn’t have been that simple, but Eric Carle refused to bow down and give in. Years of toil brought his mind to a place where writing was permitted. An audience was earned. From Germany in World War II, he returned to his country of birth, the U.S.A. and found his way from Syracuse to the New York Times as a graphic artist.

“Let’s put it this way: if you are a novelist, I think you start out with a 20 word idea, and you work at it and you wind up with a 200,000 word novel. We, picture-book people, or at least I, start out with 200,000 words and I reduce it to 20.” – Eric Carle

Via stints back in Germany, for the U.S. Army (during the Korean War) he went on to be an art director at an advertising agency. His collage techniques, rich in hand-painted paper, featured layers and slices of vivid imagination set out as tiny pieces of artwork. Nature and wonder have set tones throughout his simple stories. These stories have been warm and inviting, and give hope to children, especially those new to schooling and education.

Papa, please get the moon for me is a tale of great importance in my opinion. It shows us that imagination is wonderful, even if it is breaking something seen as impossible. Whoever told me that Father Christmas, the Tooth Fairy and the Easter Bunny weren’t real, or anybody for that matter, that breaks the dreams of a child, deserves a good long look at themselves. Reality and imagination can sit side by side, otherwise Neil Armstrong, or Elon Musk or Celine Dion would not be around. Ability and knowledge need the company of spark and dream – and that’s where imagination grows.

“They are deceptively simple. I admit that. But for me, all my life I try to simplify things. As a child in school, things were very hard for me to understand often, and I developed a knack, I think. I developed a process to simplify things so I would understand them.” – Eric Carle

As I sit typing words and reading about Eric Carle’s history, I recall flicking through glossy covers of his books, and the joy as my face beamed when I discovered a translated copy in Hengli, Dongguan. That beautiful familiar white cover with a caterpillar and a red apple missing a mouthful, all slightly imbalanced, as if to say, and to appeal, that things aren’t always neat and tidy. One day when COVID-19 passes and the world is a little more tidy, I dream to fly to Amherst, Massachusetts to see the Eric Carle Museum of Picture Book Art. That would be as good as finding another Uroballus carlei on a trip to Hong Kong. The Caterpillar Jumping Spider’s Latin name is testament to the reach and pull of a world class picture book writer.

“My father used to take me for walks in the woods. He would peel back the bark of a tree and show me the creatures who lived there. I have very fond memories of these special times with my father and in a way I honor him with my books and my interest in animals and insects.” – Eric Carle

ERIC CARLE June 25th 1929 – May 23rd 2021